Telefonun var mı перевод на испанский
239 параллельный перевод
Telefonun var mı Jane?
¿ Hay un teléfono aquí, Jane?
- Telefonun var mı?
- ¿ Tiene teléfono?
- Her yer kapalı. Telefonun var mı?
Mire, está todo cerrado.
Telefonun var mı?
¿ Tienes teléfono?
Cep telefonun var mı?
¿ Tienes un celular?
- Telefonun var mı?
- ¿ Tienes teléfono?
- Paris'te telefonun var mı?
¿ Tienes teléfono en París?
Telefonun var mı?
- ¿ Dime, tienes teléfono? - Sí
Çalışan telefonun var mı?
¿ Tienes un teléfono que funcione?
Telefonun var mı?
¿ Tienes un teléfono ahí?
- Hey, telefonun var mı?
- Eh, ¿ tienes teléfono?
- Telefonun var mı?
¿ Tienes teléfono?
- Telefonun var mı? Hadi, hadi.
¿ Tiene teléfono?
Telefonun var mı? - Şurada.
¡ Venga!
telefonun var mı?
¿ Tienes aquí algún teléfono que pueda usar?
Telefonun var mı?
¿ Tiene teléfono?
Cep telefonun var mı?
¿ Tienes celular?
Telefonun var mı?
Tienes teléfono?
Telefonun var mı?
¿ Tienes un teléfono?
Cep telefonun var mı diye sordun mu?
- ¿ Tiene celular?
- Telefonun var mı?
- ¿ Tienes un teléfono?
Telefonun var mı?
Tienes un teléfono?
- Ellen telefonun var mı?
- Ellen, ¿ tienes teléfono? Aquí tienes.
Cep telefonun var mı?
¿ Tienes un móvil?
- Cep telefonun var mı?
- ¿ Tiene un móvil?
Mobil telefonun var mı?
Tienes un celular?
- Telefonun var mı? - Ha ha.
¿ Tienes el teléfono?
Cep telefonun var mı?
¿ Tienes un teléfono celular?
- Ne? - Cep telefonun var mı?
- ¿ Tienes un teléfono celular?
- Cep telefonun var mı?
- ¿ Tienes celular?
Cep telefonun var mı?
¿ tienes celular?
- Cep telefonun var mı?
- ¿ Tiene un teléfono?
Telefonun var mı? Tabii ki var!
Tienes uno?
Cep telefonun var mı?
Tienes un teléfono?
Kafana yattı mı? Telefonun var mı?
¿ Crees que funcionará?
Telefonun var mı?
Continúa. ¿ Tienes teléfono?
Cep telefonun var mı? Evet.
¿ Tiene teléfono celular?
Telefonun var Cathy. Bay Swanson.
Kathy, M. Swanson te llama por teléfono.
Evet, bakalım telefonun nesi var.
Bueno, veamos que le pasa al teléfono.
Çalışan bir cep telefonun var mı?
¿ Tiene un teléfono celular que funcione?
Peggy telefonun açık kaldığından haberin var mı?
Peggy, ¿ sabías que tu teléfono está descolgado?
- Telefonun var mı?
- ¿ Tiene un teléfono?
Cep telefonun falan mı var?
¿ Tienes un teléfono portátil?
Telefonun ucunda tehditkâr bir sese ihtiyacım var.
Necesito a alguien que sea la voz amenazante en el teléfono.
En yakın telefonun nerede olduğunu bilen var mı?
¿ Alguien sabe dónde hay un teléfono cerca?
3 hafta içinde bir konserimiz var. Bütün sabah telefonun başından ayrılmadım.
El concierto es dentro de tres semanas.
Cep telefonun var mı?
¿ Tiene un móvil?
- Telefonun yerini bulamadım. - Hemen sol tarafta bir telefon var.
Hay uno ahí, a la izquierda.
- Lorelai. Cep telefonun var mı?
- Lorelai, ¿ tienes tu celular?
Telefonun yerini bilen var mı?
¿ Alguien ha visto el teléfono?
Telefonun yerini bilen var mı?
¿ Alguien ha visto un teléfono?