Tutuklandi перевод на испанский

CHICOLINI TUTUKLANDI VATANA İHANETTEN DAVA

CHlCOLlNl ARRESTADO ACUSADD DE ALTA traición

21 HARAÇÇI TUTUKLANDI

NUEVAS REDADAS ARRESTAN A 21

ŞEHİRDE TERÖR RÜZGARI ROCKY TUTUKLANDI

LA POLICÍA DETIENE A ROCKY ANTE OLA DE TERROR

KAMYONCU VE DUL EŞ AŞK CİNAYETİNDEN TUTUKLANDI!

¡ CAMIONERO Y VIUDA IMPLICADOS EN CRIMEN PASIONAL!

"KAÇAKÇILAR TUTUKLANDI"

Esta pequeña fotografía. Ah, sí.

Bu senenin baharinda, 19 yasinda bir adam tutuklandi.

Durante esta Primavera, un hombre de 19 años fue apresado.

Bu senenin baharinda, 19 yasinda bir adam tutuklandi.

Esta primavera, un hombre de 19 años fue detenido.

Dedektif, saldirgan tutuklandi mi?

Detective, ¿ arrestaron al tirador?

RUS KIZI CİNAYET ŞÜPHESİYLE TUTUKLANDI

"Muchacha rusa arrestada por sospecha de asesinato".

ALFABECİ KATİL TUTUKLANDI!

Arrestado el asesino ABC!

AKŞAM POSTASI KATİL KÖPEK GROMİT TUTUKLANDI

GROMIT EL CAN ASESINO HA SIDO ARRESTADO SE HALLAN OVEJAS MUERTAS

YEREL TV KANALI WWEN'İN HAVA DURUMU BAYAN SPİKERİ, CİNAYETTEN TUTUKLANDI.

- Maretto asegura al 110 % su inocencia. SUZANNE MARETTO - RUBIA TENTACIÓN.

Bakmani istemiyorum... " Juan A. Maas, 35, Pazar sabahi alkollü arac kullanimindan tutuklandi.

" Juan A. Maas, de 35, arrestado el sábado en la mañana por DUI.

Hadi oradan. Tutuklandi olacak.

Dice'arestado'.

SMOOCHY NAZİ TOPLANTISINDA TUTUKLANDI

SMOOCHY ARRESTADO EN REUNIÓN NAZI

JONATHAN KENT LUTHOR'U VURMAKTAN TUTUKLANDI.

JONATHAN KENT ARRESTADO POR ATENTADO A LUTHOR

COPACABANA'DA ÇOCUK, FUHUŞ ÖRGÜT BAŞI TUTUKLANDI.

POLICÍA ARRESTA A JEFE DE prostitución INFANTIL... EN COPACABANA.

Tutuklandi.

Él fue arrestado.

MANDELA'NIN EŞİ TUTUKLANDI

MUJER DE MANDELA ESTA PRESA

DICK LIDDEL TUTUKLANDI VE SUÇUNU İTİRAF ETTİ

3 DE ABRIL DE 1882 ARRESTO Y CONFESIÓN DE DICK LIDDEL

TUTUKLANDI

- ARRESTADO

Bir gün tutuklandi.

Una vez me arrestaron

KASAP CİNAYETLER NEDENİYLE TUTUKLANDI

CARNICERO DETENIDO POR HOMICIDIOS

AİLEYİ KATLEDEN ÖĞRETMEN TUTUKLANDI Ailesi kıza yaklaşmaması için mahkemeden emir çıkarınca adam çıldırmış.

Su familia consiguió un interdicto, y el tipo se volvió loco.

JOHN RABE, ALMANYA'YA DÖNDÜĞÜNDE, ÇİNLİLER'LE İŞBİRLİĞİ YAPTIĞI GEREKÇESİYLE TUTUKLANDI.

Al retornar a Alemania, John Rabe fue preso sospechado de colaboración con los chinos.

Sonra dedem ; anneannem, amcam, annemle birlikte Japon casuslugu süphesiyle FBI tarafindan tutuklandi, ailem cereyan edenler hakkinda her zaman ketum olmustur. "

Entonces el FBI arresto a mi abuelo, bajo sospecha de espiar para Japón. junto con mi abuela ; mi tío y mi madre. Mi familia ha sido siempre discreta acerca de lo ocurrido

- Dün gece tutuklandi.

- La arrestaron anoche.

- Sen Bay tutuklandi

- Está arrestado Sr.

sey, ben sadece.... problemli bir çocuktu.... siddet, zor..... 12 yasindan önce birkaç kez tutuklandi..

Bien, yo solo... Era un chico problemático. Violento, difícil... fue arrestado una cuantas veces cuando tenía doce años... por ofensas menores, lo típico.

SUİKASTÇI MARY SURRATT PANSİYONDA TUTUKLANDI

MARY SURATT, CONSPIRADORA ARRESTO EN LA PENSIÓN

KIZ ARKADAŞINI DOĞRAYAN GENÇ ADAM TUTUKLANDI

JOVEN PRESO POR BRUTAL ASESINATO DE SU NOVIA

Kiz kardesim tutuklandi. Ne?

Acaban de arrestar a mi hermana.

İŞ ADAMI KATİLİ TUTUKLANDI KAHRAMAN GENÇ POLİS

Que todo el mundo tiene un punto de quiebre.

BELEDİYE BAŞKANI WILLIAMS TUTUKLANDI. suç çetesini de içeren, şehirdeki en büyük politik yolsuzluk skandalını ortaya çıkardı...

ALCALDE WILLIAMS ARRESTADO... que involucra al alcalde Williams y la pandilla callejera más peligrosa del país.

Hiç tutuklandi mi?

- Sí, ¿ nunca lo arrestaron?

BAR KAVGACISI CİNAYETTEN TUTUKLANDI

CAMORRISTA ARRESTADO POR ASESINATO

"Açik alanda soyunmaktan ve yasak madde bulundurmaktan tutuklandi."

"Arresto por desnudez pública y posesión de una sustancia controlada."

Bulundurmaktan ve cocugu tehlikeye atmaktan. - Tutuklandi o. - Hassiktir.

La arrestaron... por posesión y poner en peligro a un niño.

ERTESİ GÜN TUTUKLANDI, İŞKENCE GÖRDÜ. HİÇBİR SUÇLAMA OLMAKSIZIN 17 GÜN TUTULDU.

EL DÍA SIGUIENTE FUE ARRESTADO, TORTURADO Y ENCARCELADO SIN CARGOS POR 17 DÍAS.

Otuz sekiz yasindaki, Lilyhammer'li Roar Lien bu sabah tutuklandi.

Roar Lien, 38 años, de Lillehammer fue detenido esta mañana.

Bu adamin kardesi, sebepsiz yere, Latin Amerika'da tutuklandi!

¡ El hermano inocente de este hombre está detenido en Latinoamérica sin ninguna razón!

YANLIŞ BİR ŞEY YAPMADIĞINI BİLİYORDU AMA BİR SABAH TUTUKLANDI.

ALGUIEN DEBÍA ESTAR MINTIENDO ACERCA DE JOSEPH K. SABÍA QUE NO HABRÁ HECHO NADA PERO, UNA MAÑANA, LO ARRESTARON.

22 HAZİRAN 2011'DE FBI LİSTESİNDE 12 YILIN ARDINDAN İSİMSİZ BİR İHBAR SAYESİNDE JAMES BULGER SANTA MONICA, KALİFORNİYA'DA TUTUKLANDI.

EL 22 DE JUNIO DE 2011, TRAS 12 AÑOS EN LA LISTA DE LOS MÁS BUSCADOS UNA PISTA ANÓNIMA CONDUJO AL ARRESTO DE JAMES BULGER EN SANTA MONICA, CALIFORNIA.

VELİAHT VAHŞİ CİNAYETTEN TUTUKLANDI Durst'ün komşusu doğranmış olarak bulundu.

_

- Tutuklandi mi?

¿ Ha sido arrestada?

YEREL VAİZİN OĞLU ARABA HIRSIZLIĞINDAN TUTUKLANDI

HIJO DE PREDICADOR ACUSADO DE ROBO DE AUTOS

SENATÖR MORRA TUTUKLANDI Uşağı NZT Krizinden Öldü Adam buydu!

¡ Ese es el tipo!

İNTİKAMCI TUTUKLANDI Özel Baskı

EL VENGADOR ARRESTADO

TECAVÜZ ZANLISI TUTUKLANDI

Sospechoso de violación arrestado

QUINCY'Lİ ADAM TUTUKLANDI.

QUINCY ARRESTADO :

İKİ STONES ÜYESİ TUTUKLANDI

DOS STONES detenidos