Uyudu mu перевод на испанский
236 параллельный перевод
Madam iyi uyudu mu?
¿ Ha dormido bien Madame?
- Madam iyi uyudu mu?
- ¿ Ha dormido bien Madame?
Baron iyi uyudu mu?
- ¿ Ha dormido bien?
- Sonunda uyudu mu? - Evet.
Sí.
Bayan Eliza, hastanız uyudu mu?
Srta. Elizabeth, ¿ Ya se durmió su paciente?
- Çoktan uyudu mu?
- ¿ Está ya dormido?
- Bebeğin uyudu mu?
- ¿ El niño duerme?
- Hastamız ne durumda daha iyi uyudu mu?
¿ Qué tal nuestra paciente?
- Kız uyudu mu?
- ¿ La Nina se ha dormido bien?
Uslu uslu uyudu mu?
¿ Se fue a la cama sin rechistar?
Herkes uyudu mu?
¿ Ya se han dormido?
Uyudu mu?
¿ Está dormido?
Bebek uyudu mu, Sally?
¿ Se durmió el bebé, Sally?
Debbie uyudu mu?
¿ Debbie está dormida?
- Kız uyudu mu? - 92 dolar baba. - 92 dolar.
¿ Has oído lo que dijo ese tío... acerca de pagar 65 dólares por un dia de pesca?
- Çocuklar gerçekten uyudu mu acaba?
Supongo que los niños estarán realmente en la cama. Yo también me voy a descansar.
Herkes uyudu mu?
¿ Están todos dormidos?
- İkisi de uyudu mu?
- ¿ Todos están durmiendo? - Hace tiempo.
Alphonse tekrar uyudu mu? - Hayır.
Alphonse está dormido.
- Uyudu mu? - Evet.
- ¿ Está dormido?
Şu küçük canavar uyudu mu?
Este pequeño monstruo está acostado?
Herkes iyi uyudu mu?
¿ Cómo dormisteis todos anoche?
- uyudu mu?
- ¿ Se durmió?
Uyudu mu?
- ¿ Está dormida?
Rahat uyudu mu?
¿ Durmió bien?
- Uyudu mu?
- ¿ Ella se tranquilizó?
Prenses iyi uyudu mu?
¿ Ha dormido bien Su Alteza?
Al uyudu mu?
Esta Al dormido?
Hayır, Henry bir uyudu mu onu hiçbir şey uyandırmaz.
No. Cuando Henry se duerme, nada puede despertarlo.
- Uyudu mu?
- ¿ Está dormida?
Uyudu mu?
¿ Duerme?
Evet, buralarda birisi uyudu mu insana genelde böyle yaparlar.
Sí, estoy de gran fiesta cuando Ud. Dormita.
- İyi uyudu mu?
- ¿ Cómo durmió?
- Uyudu mu?
- ¿ No durmió?
Ashok uyudu mu?
¿ Está dormido Ashok?
Hepsi uyudu mu?
¿ Están dormidos?
Uyudu mu?
¿ Ya se durmió?
Uyudu mu, canım?
¿ Está dormida la niña?
- Hiç uyudu mu?
- ¿ Durmió algo?
Molly uyudu mu?
¿ Está dormida Molly?
Uyudu mu?
¿ Se ha dormido?
- Michael uyudu mu?
- Michael duerme?
Jordan uyudu mu?
¿ Jordan duerme?
Çocuklar uyudu mu?
¿ Están los niños dormidos?
Oğlan uyudu mu?
- El niño está dormido?
- Clara uyudu mu?
- ¿ Clara está dormida?
- Yaşlı adam uyudu mu?
- ¿ El viejo se durmió?
- Kızlar uyudu mu?
- ¿ Se han dormido ya?
Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı Uyudu?
¿ Durmió Ackerman en su litera anoche?
- İhtiyacınız yok mu? - Hayır, uyudu.
- ¿ No necesitan la cama?
- Uyudu mu?
¿ Está inconsciente?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183