Uyumadim перевод на испанский
10 параллельный перевод
Jess, uc gundur uyumadim, ve oyun oynayacak zamanim yok.
Jess, no he dormido en tres noches. No estoy de humor para juegos.
- Bütün gece uyumadim.
- He pasado la noche en blanco.
Bütün gece uyumadim sonra da buraya kadar yürüdüm.
Estuve despierta toda la noche y entonces caminé hasta aquí.
Bir hafta boyunca uyumadim.
No he dormido en, como, una semana.
Gece hiç uyumadim.
No he dormido.
Üç gündür uyumadim.
No he dormido en tres días.
Senin de tahmin edebilecegin gibi o zamandan beri dogru dürüst uyumadim.
Como probablemente imaginarás, no he podido pensar mucho desde entonces.
Bir haftadir falan uyumadim.
No he dormido en una semana.
Ama ben zaten yolculuk basladïgïndan beri iyi uyumadïm.
Pero yo no he dormido bien desde que partimos.