Uyuyor musunuz перевод на испанский

Uyuyor musunuz?

¿ Estás dormido?

Gerçekten uyuyor musunuz?

¿ Realmente dormías?

- Hanımefendi, uyuyor musunuz?

- ¿ Está dormida, señorita?

Uyuyor musunuz?

¿ Qué hacen? ¿ Duermen?

Uyuyor musunuz?

¿ Está durmiendo?

- Rahat uyuyor musunuz?

- ¿ Duerme bien?

Uyuyor musunuz?

¡ No es momento de roncar!

İkiniz de uyuyor musunuz? Yoksa öldürüldünüz mü ne?

¿ Están durmiendo a pierna suelta o las han estrangulado?

Uyuyor musunuz orada?

¿ Acaso están dormidos?

Uyuyor musunuz, bay Pickles?

Durmiendo, ¿ Sr. Pickles?

- Uyuyor musunuz?

- ¿ Se duerme?

Miss Lombardi, uyuyor musunuz?

¿ Sta. Lombardi? ¿ Está durmiendo?

Uyuyor musunuz?

Y vosotros ¿ qué?

Bay Ragueneau, uyuyor musunuz?

¿ Señor Ragueneau, está usted dormido?

Hey, uyuyor musunuz beyler?

Hey chicos, ¿ Estábais durmiendo?

Uyuyor musunuz? Size yemek getireyim mi?

Duerme. ¿ Quiere cenar?

- Uyuyor musunuz?

¿ Estás durmiendo? No.

Diyete uyuyor musunuz?

¿ Ha seguido el régimen?

Uyuyor musunuz Peder?

¿ Está durmiendo?

Uyuyor musunuz?

¿ Hola, hay alguien despierto?

Hey beyler, uyuyor musunuz?

¿ Están dormidos?

Kelly uyuyor musunuz, Gracie orada mı?

¿ Estás dormida? ¿ Está ahí Gracie?

Geceleri rahat uyuyor musunuz bari?

¿ Y con eso puede dormir tranquila?

Karınızla uyuyor musunuz?

¿ Duermes con tu esposa?

Uyuyor musunuz? Yoksa sadece düşünüyor musun?

¿ Estás durmiendo o sólo pensando?

- Siz uyuyor musunuz?

- ¿ Y usted sí?

Hepiniz uyuyor musunuz?

¿ Estais todas dormidas?

Siz ikiniz geceleri uslu uslu uyuyor musunuz yani?

¿ Vosotros dos dormís juntos?

Bay Franklin? Uyuyor musunuz?

Sr. Franklin, ¿ está dormido?

- Diyetinize uyuyor musunuz Mrs Devere?

- ¿ Ajustandose a su dieta, Sra Devere?

Sevişmeyi bitirdikten hemen sonra, bu saf mahremiyeti paylaşmanın ne kadar büyük bir hazine olduğunu mu düşünüyorsunuz yoksa sadece uyuyor musunuz?

Cuando termina de hacer el amor ¿ piensa en lo afortunado que es por poder compartir una intimidad tan incondicional o se queda dormido?

Uyuyor musunuz?

¿ Hay alguien durmiendo?

Uyuyor musunuz?

¿ está durmiendo?

Beni uyuyor musunuz, pislikler...?

¿ Quieres saber si hay hijos de puta allá afuera?

Noah, uyuyor musunuz?

- Noah, ¿ estás durmiendo?

Bayan Gu uyuyor musunuz?

¿ Está durmiendo, Srta. Gu?

Ekselânsları, uyuyor musunuz?

Su Alteza, ¿ está dormida?

Rahat uyuyor musunuz madam?

Puede Ud. dormir en paz, señora?

Uyuyor musunuz?

Hey, tíos, habéis dormido aquí o qué?

İyi uyuyor musunuz?

¿ Duerme profundamente?

İyi uyuyor musunuz?

¿ Duerme suficiente?

Uyuyor musunuz?

¿ Está dormido?

Uyuyor musunuz?

¿ Estás durmiendo?

Dr. Farragut, uyuyor musunuz?

Dr. Farragut, ¿ está dormido?

Hala beraber uyuyor musunuz?

¿ Siguen durmiendo juntos?

Biliyor musunuz, şu adamın anlattıkları da buna uyuyor.

¿ Sabe? Coincide con lo que me dijo ese hombre.

Uyuyor musunuz orada?

¿ Están durmiendo ahí abajo?

Uyuyor musunuz, bayan?

Oiga, señorita, ¿ está despierta?

Profile uyuyor. Fazla iyi, demek istediğimi anlıyor musunuz?

Bien, él parece encajar en el perfil demasiado bien, entiende lo que digo?

- Uyuyor olurdum. - Bu çöplükte kalmanın en kötü tarafı ne biliyor musunuz?

Dormir. ¿ Sabes qué es lo más difícil de dormir en esta pocilga?

Görmüyor musunuz, o uyuyor?

Ella está durmiendo.