Whitlock перевод на испанский
58 параллельный перевод
Gece süvarileri iki hafta önce Pappy Whitlock ve yanındakilere saldırdı.
Los bandidos atacaron aquí a Pappy Whitlock hace 2 semanas.
Evet. David Whitlock, 26 yaşında. Buralı, kilisede faal.
Tenemos a David Whitlock, 26 años, de aquí y trabaja en la iglesia.
- Geri çekil, Whitlock.
- No te acerques, Whitlock.
Bay Whitlock.
Sr. Whitlock.
Dr. Jim Whitlock, o bir dahidir.
Ese es el Dr. Jim Whitlock, el hombre más brillante de la historia.
- Whitlock.
- Whitlock.
Doktor Arlene Whitlock.
Dra. Arlene Whitlock.
Jericho, Whitlock ve ben nükleer tesiste trenden atladık.
Jericó, la científica y yo saltamos del tren... y fuimos a la planta de energía.
Whitlock No : 7501.
7501 Whitlock.
Eric, Whitlock, No : 7501.
Eric, 7501 Whitlock.
Taktik ekipler Whitlock 7501'e.
Unidades tácticas al 7501 Whitlock.
- Binbaşı Jasper Whitlock, hanımefendi.
- Comandante Jasper Whitlock, señora.
Bay Whitlock'la bir şeye başladım.
He empezado algo, señor Whitlock.
Pekâlâ. Elimizdeki bu işte. Ben Nucky değilim, tamam mı?
Bien, señor Whitlock, no soy Nucky, ¿ de acuerdo?
Bay Whitlock, bu konularda çok sağduyuludur.
El Sr. Whitlock lo convenció de que era necesaria la discreción.
Tüm bildiğim bu, Bay Whitlock.
Solo eso sé, señor Whitlock.
Autolochus'u canlandıran ise... Baird Whitlock.
Y Autólico es interpretado por Baird Whitlock.
Baird Whitlock'u bulamadım.
No encontramos a Baird Whitlock.
Böylece Baird Whitlock kendini Komünistlerin avucunda buldu.
Y así, Baird Whitlock se encontró en manos de los comunistas.
Nezakettendir, Whitlock haberi yapacağım konusunda seni bilgilendirmek istedim.
Como una cortesía, quería notificarte que publicaré mi historia de Baird Whitlock.
Baird Whitlock'ın büyük bir yıldız ve iyi bir adam olduğuna inanmak istiyorlar. - Olmadığını kabul ediyorsun.
Quieren creer que Baird Whitlock es una gran estrella, un buen hombre.
Baird Whitlock kaçırıldı.
Secuestraron a Baird Whitlock.
Hayır Bay Whitlock. Kendi fidyenizde yer bulamazsınız.
No, Sr. Whitlock no puede participar en su propio rescate.
Öyle bir şey yapacağınızı sanmıyorum Bay Whitlock.
Creo que usted no hará eso, Sr. Whitlock.
Baird Whitlock onların yardımcısı, davaları yolunda bir baş olmuştu.
Baird Whitlock se ha convertido en su acólito un seguidor de su causa.
En büyük yıldızınız Baird Whitlock filmin yönetmeni Laurence Laurentz ile homoseksüel bir ilişki sonucu Kartallar Gibi Kanatlanınca'da ilk başrolünü aldı.
- Sé que así será. Baird Whitlock, tu mayor estrella obtuvo su primer papel en Con Alas de Águila practicando la sodomía con el director de la película, Laurence Laurentz.
Adının Whitlock olduğunu söylemiştin.
Dijiste que se llamaba Whitlock.
Ajan Whitlock.
Agente Whitlock.
Whitlock'a girdiğimi söyledim.
Bueno, le dije a Whitlock que lo iba a hacer.
Whitlock mutlu oldu.
Whitlock estaba contento.
Whitlock'a götürdüm ve ona istemediğimi söyledim.
Así que se la llevé a Whitlock y le dije que no la quería.
Shinwell ve Whitlock telefonda konuşmadılar.
Shinwell y Whitlock nunca hablaron por teléfono.
Bu kadar bekleyemeyiz, bu yüzden Whitlock'u çağırdım. Onu görmek için bir randevu ayarlamak.
No podemos esperar tanto, así que llamé a Whitlock para hacer una cita para verlo.
Calvin Whitlock.
Soy Calvin Whitlock.
Whitlock beni böyle mi oynamak ister?
¿ Whitlock va a abandonarme así?
Agent Whitlock sayesinde, Şu anda yapılacak çok az şey var Birinci sorun hakkında.
Gracias al agente Whitlock, hay muy poco ahora que pueda hacerse sobre el primer problema.
Ajan Whitlock için çalışmaya başladın mı?
¿ Comenzar a trabajar para el agente Whitlock?
Bu bir istihbarat mudur Ajan Whitlock'a vereceksin
¿ Es la clase de información que le darías al agente Whitlock?
Whitlock, Ama umursamadı.
Whitlock, pero a él no le importó.
Calvin Whitlock mu?
¿ Calvin Whitlock?
FBI ajan Calvin Whitlock.
El agente Calvin Whitlock del FBI.
Ricky'nin Whitlock'ın işe alması tesadüf olamaz.
No puede ser coincidencia que Ricky trabajara para Whitlock.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Whitlock'un dedesi Pasifik'te.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el abuelo de Whitlock sirvió en el Pacífico.
Whitlock'a ait olduğunu kanıtlayamazsın.
No podrías probar que pertenecía a Whitlock.
Belki de Whitlock'u ortaya çıkarmakla tehdit etti.
Quizá amenazó con exponer a Whitlock.
Whitlock olmasaydı, Los Espectros olmalı.
Si no fue Whitlock, tienen que ser Los Espectros.
Ajan Whitlock.
el agente Whitlock.
Whitlock Ricky'yi öldürdü.
Whitlock mató a Ricky.
Ajan Whitlock, Shinwell'den bahsetmeliyiz.
Agente Whitlock, necesitamos hablar de Shinwell.
- Sizi bekliyorlar Bay Whitlock.
Ya estamos listos, Sr. Whitlock.
- Baird Whitlock'la ilgili.
Es sobre Baird Whitlock.