Ya buna ne dersin перевод на испанский

Ya buna ne dersin?

¿ Qué te parece esto?

- Bence de. ya buna ne dersin?

- No me pareció. ¿ Qué tal éste?

Peki, ya buna ne dersin?

¡ Hey! Okay, ¿ qué pasa con este?

Ya buna ne dersin?

¿ Qué tal esto?

Peki ya buna ne dersin?

¿ Cómo sobre él?

Gitmeyeceğim. Ya buna ne dersin?

No iré contigo, ¿ qué te parece?

- Ya buna ne dersin?

- ¿ Y esto otro?

Hey, ya buna ne dersin?

¿ Qué te parece?

Ya buna ne dersin?

¿ Qué tal éste? ¿ Demasiado formal?

Peki ya buna ne dersin?

¿ Qué me dices?

- Ya buna ne dersin?

- Mantequilla de maní...

Ya buna ne dersin?

¿ Y cómo llamas a esto?

Boğazımdan aşağıya sıcak bir şeylerin aktığının hayalini kurdum. Ya buna ne dersin?

Quiero algo mojado goteando por mi garganta.

Peki ya buna ne dersin?

¿ Qué tal ésta?

Ya buna ne dersin?

¿ Y que me dices de esto?

Pekala, ya buna ne dersin?

Bien, bien, ¿ qué tal así? Disculpe,

Ya buna ne dersin?

¿ No te gusta éste?

Peki ya buna ne dersin?

¿ Y qué hay de estas?

Ya buna ne dersin?

¿ Qué dice de ésta?

Hey, ya buna ne dersin?

Eh, ¿ qué te parece éste?

- Ya buna ne dersin?

- ¿ O qué te parece esto?

Ya buna ne dersin?

A ver que te parece ésta.

- Ya buna ne dersin?

- ¿ Qué me dices de esto?

Ya buna ne dersin?

¿ Pero que tan esto?

- Ya buna ne dersin?

¿ Y esto?

Peki ya buna ne dersin?

¿ Y esto?

Ya buna ne dersin?

- ¿ Qué les parece eso?

Peki ya buna ne dersin? Yapma!

¿ Qué tal algo de esto?

Peki ya buna ne dersin?

¿ Y qué tal esto?

Ya buna ne dersin, Bay Kendi Suratına Tokat At?

¿ Qué te parece, Don Pégome Solo?

- Ya buna ne dersin?

- ¿ Que hay de eso?

Ya buna ne dersin?

O qué tal esto :

Ya buna ne dersin?

Bueno, ¿ qué tal esto?

Peki ya buna ne dersin?

¿ Pero qué tal esto?

Ya buna ne dersin? çoluğumun çocuğun rızkı söz konusu!

tengo niños que alimentar!

Ya buna ne dersin?

¿ Qué piensa usted de eso?

Ya buna ne dersin? Ve sadece bir kere söyleyeceğim.

Pues escucha esto, sólo te lo diré una vez.

Ya buna ne dersin?

¿ Qué te parece?

Peki ya buna ne dersin?

¿ Y esto qué?

Ya buna ne dersin?

¿ Y éste?

Hey, Roy, Elbiselerimiz küçülüyor, buna ne dersin. Bu havada ben dışarıya hiç çıkmam.

Oye, Roy... las cuerdas mojadas se encogen.

Yarı yarıya, buna ne dersin?

Me vendría bien un socio, y a ti también.

- Ya, buna ne dersin?

- Sí, ¿ qué me dices?

Peki buna ne dersin?

O sea, ya tenemos lo bastante..

Ya buna ne dersin, koca oğlan?

¿ Qué te ha parecido esto, grandullón?

Sonunda Yağ Çuvalı evine gidip... babasını vursa ya. Sonra da kaçıp Teksas Kolluk Kuvvetine katıIır. Buna ne dersin?

¿ Por qué no lo terminas que Cerdo va a su casa mata a su padre, se escapa y se alista en la guardia montada?

Ya benimle çene çal, ya da çık git. Buna ne dersin?

Habla solo conmigo o estás fuera, ¿ qué te parece?

Peki ya buna ne dersin?

Ya tengo la fecha.

Ya buna ne dersin?

¿ Sí?

Ya buna ne dersin? Hiç bunu yaptın mı?

¿ Y esto?

Buna ne dersin Stu?

¿ Qué significa eso? - Ya lo sabes, Stu