Yarişma перевод на испанский
20 параллельный перевод
1959 SANAT FESTİVALİ RESMİ YARIŞMA FİLMİ
SECCIÓN OFICIAL FESTIVAL DE LAS ARTES DE 1959
YARIŞMA GÜZERGAHI
RUTA DE LA CARRERA
Kurumsallaşmış bir şov. YARIŞMA JÜRİSİ
Una especie de alarde institucionalizado.
YARIŞMA JÜRİSİ Çok önemli bir sanat formu.
Una expresión artística muy importante.
Çok teatral. YARIŞMA JÜRİSİ
Tiene un elemento dramático fuerte.
ELVİS ELVİS "YARIŞMA GALİBİ" ( onu hatırlarsınız )
ELVIS-ELVIS El ganador del Concurso, recuérdenlo.
YARIŞMA JÜRİSİ... Vernon Yüksek Okulu beyzbol takımı maskotu Geyik Minnie olarak bu alana adını duyuran ilk dişi bendim.
JURADO decir que fui la primera mujer en darle notoriedad a nuestro campo como Minnie el alce, la mascota del equipo de béisbol de la Universidad de Vernon.
YARIŞMA JÜRİSİ
JURADO DE LA COMPETENCIA
ANA SPONSOR VE YARIŞMA JÜRİSİ
PATROCINADOR Y JURADO
"KIZ ARKADAŞLAR GÜNÜ" YARIŞMA BİRİNCİSİ İnsanların iyi hissetmesini sağladı sanırım, iyi bir kart sizi ne kadar iyi hissettirirse artık.
Supongo que hizo sentir bien a la gente, como sólo te puede hacer sentir una buena tarjeta.
ARŞİV GÖRÜNTÜSÜ YARIŞMA RÖPORTAJI
VIDEO DEL ARCHIVO ENTREVISTA A MEDIA COMPETENCIA
Her yil düzenlenen iki asamali bir yarisma.
Es un certamen sostenida cada año en dos fases.
Ne yapacagimizi biliyorum. Bir yarisma düzenlemeliyiz.
Yo sé lo que debes hacer, hacer una competencia.
YARIŞMA Hazır.
¡ Prepárense!
Allah, erken ulasamazsa yarisma.
Allah, si ella no llega temprano, entonces no corras.
Dwayne yarisma bitmeden gidemeyiz.
Dwayne, no podemos irnos hasta después.
Eger dünyanin en serefsizi diye bir yarisma olsa.
Si hubiera un concurso para la mayor canallas en el mundo
Klup bazi yerel salonlarla bir yarisma duzenliyor.
- ¿ De qué se trata? - El gimnasio compite en un campeonato contra otro par de gimnasios de la zona.
O yarisma, hayatimin en kotu gecelerinden biriydi.
Ese concurso fue una de las peores noches de mi vida.
Bir zamanlar bir yarisma kazanmistim.
Una vez gané un concurso.