Yasiyorsunuz перевод на испанский
12 параллельный перевод
- Yasiyorsunuz!
- ¡ Está vivo!
Kulubelerde yasiyorsunuz.berbat gorunuyorsunuz.
tu vida en chozas. se ven como al demonio.
Siz New York'ta degil de, New Jersey'de mi yasiyorsunuz?
- Sí. ¿ Vivís en Nueva Jersey, no en Nueva York?
Dur dur, sen annen, kardeslerin ve bir pezevenk o garajda yasiyorsunuz, annen fahise ve senin isin mi var ne demek bu?
Espera... tú, tu mamá, tus hermanas, un proxeneta, la casa de póker y la prostituta que vive en el garaje, ¿ todos se están alistando para mudarse adónde?
Biliyorum, biliyorum ama... Bence siz hayatinizi dunyada herkesin basina gelen siradan tesaduflerle yasiyorsunuz.
No, vives tu vida con el mismo tipo de coincidencias mundanas que le pasan a todos en el mundo.
Biz de... yillardir yasli insanlarin bedenlerinde yasiyorsunuz.
- Así que hemos... -... vivido aquí en cuerpos de ancianos... mucho tiempo. Claro que viven tanto.
Hayallerde yasiyorsunuz.
Estáis soñando.
Ne zamandan beri oglunuzla birlikte yasiyorsunuz? Hapishaneden çikar çikmaz dogru buraya geldi.
¿ Desde cuándo vive tu hijo contigo? vino directamente de la cárcel
Burada mi yasiyorsunuz?
¿ Vives aquí?
Siz burada mi yasiyorsunuz?
¿ Vives aquí?
Yani sadece ayri yasiyorsunuz o zaman.
Entonces, ¿ esto es una separación?
- Gerci burada yasiyorsunuz.
- Viven aquí.
yaşıyorsunuz 19
yaşıyorum 130
yaşıyorsun 145
yaşıyor 371
yaşıyoruz 30
yaşıyorlar 32
yaşıyor musun 19
yaşıyor mu 97
yaşıyorum 130
yaşıyorsun 145
yaşıyor 371
yaşıyoruz 30
yaşıyorlar 32
yaşıyor musun 19
yaşıyor mu 97