Yatağa gir перевод на испанский

- Yatağa dön. Yatağa gir!

A la cama. ¡ Métete en la cama!

Yatağa gir, sana içecek bir şey getireyim.

Acuéstate, te preparé algo para beber.

Şimdi yatağa gir, iyice uyu ve rüyanda sihirbazları gör.

Ahora ves a la cama, duerme bien y sueña con los magos.

Strasbourg'a ulaştığında erkenden yatağa gir.

Cuando llegues a Estrasburgo, acuéstate temprano.

Yatağa gir.

Es mejor que te acuestes.

Yatağa gir ve güzelce uyu.

Ve a la cama y duerme.

- Sen, yatağa gir.

Vamos.

- Doğruca yatağa gir.

- Duérmete rápido.

Pekala, haydi yatağa gir bakalım.

Muy bien, a la cama.Vamos.

Pijamanı giy ve yatağa gir.

Ponte tu pijama y ven a acostarte.

Seni afacan. Yatağa gir bakalım.

Vamos, a la cama.

Yatağa gir.

¡ Métete en la cama!

Yatağa gir!

¡ A la cama!

Elbiselerini çıkart ve yatağa gir.

Quítate la ropa y vete a la cama.

Yatağa gir.

¡ Acuéstate!

Genelva, onunla yatağa gir diye seni cezbetmiş diyorlar.

Dicen que Genelva te engañó acostándose contigo.

Evet, evet yatağa gir.

A la cama.

Yatağa gir. Burada yatma.

No te acuestes aquí...

Yatağa gir. Yukarı gelir.

Métete en la cama, así subirá.

- Yatağa gir.

- Échate en la cama.

- Çabuk, yatağa gir. Noel Baba geliyor!

Rápido, a la cama. ¡ Santa ya viene!

Yatağa gir, ve seni bir daha sigara içerken yakalarsam, kötü olur.

Regresa a la cama. lo lamentarás.

Hadi sen git, tatlım. Yatağa gir.

Vamos, vete a la cama.

Çık yukarı ve yatağa gir.

Ve arriba y acuestate.

- Yatağa gir!

- ¡ A la cama!

Yatağa gir.

Métete en la cama.

Elaine, yatağa gir tekrar.

Vuelve a la cama.

- Yatağa gir! - Hayır!

- ¡ Métete en la cama!

- Direk yatağa gir bence.

- Ve directamente a la cama.

Yatağa gir.

Acuéstate.

Yatağa gir, dedim.

Que te acuestes, te dije.

- Ona ne demeli? - Yatağa gir.

Vete a la cama.

Yatağa gir.

Ve a la cama.

Yatağa gir.

MŽtete en la cama.

- Haydi yatağa gir.

- Entra alli.

Haydi yatağa gir!

- Entra alli!

Pekala, yatağa gir.

Bueno, a la cama.

- Kes sesini ve yatağa gir.

- ¡ Cállate y vete a la cama!

Eve gidip yatağa gir ve çıkma.

No debes tocar. Ve a casa.

İyi geceler. Yatağa gir.

Buenas noches.

Yatağa gir demiştim.

Dije que a la cama. ¿ Ves?

- Gir yatağa.

A la cama.

Gir Şuraya, yatağa ilerle.

Entra y vete a dormir.

Haydi, gir yatağa ve dinlen.

Quédese tranquilo y descanse.

Kapa çeneni, gir şu yatağa.

Entra y cállate. Métete en esa cama.

- İşte, gir yatağa.

- Listo, métete en la cama.

Endişelenme. Gir yatağa.

No te preocupes y vuelve a la cama.

Genelva, onunla yataga gir diye seni cezbetmis diyorlar.

Dicen que Genelva te engañó acostándose contigo.

Gel bakalım, gir şu yatağa.

¡ Vamos métete en la cama!

Gir yatağa canım. Uzan.

Métete en la cama, cariño.

Gir yatağa.

Entra alli.