Yoruldun mu перевод на испанский

- Yoruldun mu Jane?

- ¿ Estás cansada, Jane?

- Yoruldun mu?

- ¿ Cansada?

Akşam yoruldun mu?

Estabas cansada anoche.

- Yoruldun mu evlat?

- ¿ Estás cansado, hijo?

Ses dinlemekten yoruldun mu?

Bien, ¿ ha oído bastantes sonidos?

- Yoruldun mu?

- ¿ Cansado?

Yoruldun mu?

¿ Estás mareado?

- Yoruldun mu?

- ¿ Estás cansada?

- Yoruldun mu?

¿ Estás cansado?

Üzerimize çeki düzen veriyorduk. - Yoruldun mu Noriko?

- Hola. ¿ Estás cansada, Noriko?

Yoruldun mu?

¿ Cansada? .

- Yoruldun mu? - Evet.

¿ Estás cansado?

- Yoruldun mu?

- Cansada, ¿ eh?

Yoruldun mu?

¿ Estás cansado?

Yoruldun mu baba?

papá?

- Yoruldun mu? - Hayır.

- ¿ Está cansada?

Senin için takayım. Şimdiden yoruldun mu?

¿ Tan pronto te cansaste de usarla?

Yoruldun mu hayatım?

¿ Cansada, cariño?

Yemekten sonra, " Yoruldun mu?

Y al acabar : " Debe de estar cansada.

- Yoruldun mu dede?

¿ Estás cansado, abuelo?

Neden durdun? Yoruldun mu?

¿ Por qué no quieres seguir?

- Yoruldun mu?

- ¿ Por qué? ¿ Estás cansado?

Şimdiden yoruldun mu?

¿ Estás cansado?

- Yoruldun mu?

- ¿ Estás cansado?

- Yoruldun mu? İyiyim, ama düşündüğümden uzun sürdü.

Estoy bien, aunque llevó más tiempo del que creía.

Giuliana, yoruldun mu?

Giuliana, ¿ está cansada?

Sanırım zaman önemli Yoruldun mu, Yüzbaşı?

Cre ¡ a que elt ¡ empo era ¡ mp0rtante. ¿ Está cansado?

Noldu, yoruldun mu, dostum?

¿ Qué estás, cansado?

- Yürümekten yoruldun mu?

¿ Cansada de caminar? No.

Yoruldun mu yabancı?

¿ Está cansado, gringo?

Yoruldun mu?

- Sí, exhausto.

- Yoruldun mu?

- Está cansado?

Devam edelim mi, yoksa yoruldun mu?

¿ Continuamos, o estás cansado?

Yoruldun mu? Biraz.

¿ No estás cansada?

Ne oldu, şimdiden yoruldun mu?

¿ Qué ocurre? ¿ Ya estás hecho polvo?

- Yoruldun mu?

- ¿ Están cansadas?

Yoruldun mu?

¿ Se cansaron?

Sevgilim, yoruldun mu?

"Amor mío, ¿ estás cansado?"

- Merhaba. - Yoruldun mu?

- Hola, ¿ cómo estás?

Hadi! Yoruldun mu?

Vamos, vamos. ¿ Estás cansada?

- Yoruldun mu?

- ¿ Te llega?

- Yoruldun mu? - Hayır.

¿ Estás cansada?

- Yoruldun mu? - Evet

- ¿ Estas cansado?

Yoruldun mu Garrett?

¿ Estás cansado, Garrett?

Yoruldun mu?

¿ Cansado?

Yoruldun mu?

¿ Cansada?

Yoruldun mu?

¿ Está cansada?

Yoruldun mu benden?

¿ Te has cansado de mí?

Yoruldun mu?

¿ Estás cansada?

Yoruldun mu?

- ¿ Estás cansado?

Yoruldun mu?

¿ Está cansado?