Yıldız tarihi перевод на испанский
726 параллельный перевод
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2817.6.
Bitácora del capitán, fecha estelar 2817.6.
Yıldız tarihi 2794.7'de
En fecha estelar 2794. 7...
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2818.9.
Bitácora del capitán, fecha estelar 2818.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 2819.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.8.
Bitácora de vuelo, fecha estelar 2819.8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi :
Diario del capitán. Fecha estelar 3012,4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi :
Diario del capitán. Fecha estelar 3012,6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.5.
Diario del capitán. Fecha estelar 2713,5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.6.
Diario del capitán. Fecha estelar 2713,6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2717.3.
Diario del capitán. Fecha estelar 2717,3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.9.
Diario del capitán. Fecha estelar 1312,9.
Yıldız tarihi 1313.1.
Fecha estelar : 1313, 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.3.
Diario del capitán. Fecha estelar 1313,3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.8.
Diario del capitán. Fecha estelar 1313,8.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.2.
Bitácora del Capitán, fecha estelar 1709.2.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.6.
Bitácora del Capitán, fecha estelar 1709.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.7.
Diario del Capitán. Fecha estelar 1533,7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1535.8.
Diario del Capitán. Fecha estelar 1535,8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.1.
Diario del capitán. Fecha estelar 2715, 1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.2.
Diario del capitán. Fecha estelar 2715,2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.8.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1329. 8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1329. 1.
Yıldız tarihi 1329.2. Yıldız gemisi U.S.S. Enterprise.
Fecha estelar 1329.2, a bordo de la nave USS Enterprise.
Usta ehliyeti iptal edildi, yıldız tarihi 1116.4.
Licencia de comandante revocada, fecha estelar 1116.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1330.1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1330. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3025.3.
Diario del capitán. Fecha estelar 3025,3.
Kaptanın seyir defteri, Yıldız tarihi 3025.8.
Diario del capitán. Fecha estelar 3025,8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1512.2.
Diario del capitán. Fecha estelar 1512,2.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Diario del capitán. Fecha estelar 1513,8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.0.
Diario del capitán. Fecha estelar 1514,0.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.1.
Diario del capitán. Fecha estelar 1514, 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1672. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.9.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1672.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.5.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1673.5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1678.1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1673. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1513.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.4
Bitácora del capitán, fecha estelar 1513.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1513.8.
Özel günlük, yıldız tarihi 3013.1.
Diario personal. Fecha estelar 3013,1.
Özel günlük, yıldız tarihi 3013.2.
Diario personal. Fecha estelar, 3013,2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.2.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1704.2 :
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2712.4.
Diario del capitán. Fecha estelar 2712,4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3192.1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 3192.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3192.5.
Bitácora del capitán, fecha estelar 3192.5.
Gemi seyri, yıldız tarihi 3193.0.
Bitácora de la nave, fecha estelar 3193.0.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3372.7.
Diario del capitán. Fecha estelar 3372,7.
Geminin seyir defteri, yıldız tarihi 2124.5.
Diario del capitán. Fecha estelar 2124,5.
Kaptan'ın defteri, yıldız tarihi 2125.7.
Diario del capitán. Fecha estelar 2125,7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2126.1.
Diario del capitán. Fecha estelar 2126,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.1.
Cuaderno de bitácora, fecha estelar 1673. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.4.
Bitácora del capitán, fecha estelar 1704.4 :