Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ Ö ] / Ölüyor mu

Ölüyor mu перевод на испанский

216 параллельный перевод
Ölüyor mu?
¿ Se está muriendo?
Üzüldüm. Sonunda ne oluyor, ölüyor mu?
¿ Y cómo acaba, muere él?
Adam yukarı çıkıyor ve ölüyor mu?
¿ Simplemente sube y muere?
Ölüyor mu?
¿ Muriendo?
Ölüyor mu, Zachary?
Se estará muriendo.
Prens Andrey yaşlı oğlan gerçekten ölüyor mu?
Príncipe Andrei, ¿ se está muriendo su padre?
Yaşıyor mu, ölüyor mu?
¡ Es a vida o muerte!
- George ölüyor mu dedin?
- ¿ Ha dicho que George se está muriendo?
- Ölüyor mu? - Evet.
- ¿ Se muere?
- Ölüyor mu?
- ¿ Está muriendo?
Cezalandırma bölgesinde ne olursa olsun bir suç işleyen ölüyor mu?
¿ Quien cometa un delito en la zona de castigo muere?
Ölüyor mu?
¿ Va a morirse?
profesyonel futbol ölüyor mu?
Es el fútbol profesional morir?
Sence ölüyor mu?
¿ Tú crees que es así?
Gerçekten ölüyor mu?
¿ Él se está realmente muriendo?
Dayım ölüyor mu?
- ¿ Qué es esa alarma?
Gerçekten ölüyor mu sence?
¿ Crees que realmente se está muriendo?
Yani ölüyor mu?
¿ Quiere decir muriendo?
Ölüyor mu dedin?
¿ Muriendo?
Dedektif Nishi'nin karısı gerçekten ölüyor mu?
¿ Realmente está muriendo la esposa de Nichi?
- Ölüyor mu? Ölüyor.
Se muere.
O ölüyor mu?
¿ Se muere?
- Dostum ölüyor mu?
- ¿ Se muere mi amigo?
Beth... Beth ölüyor mu?
Beth... ¿ Beth muere?
Ölüyor mu?
¿ Esta muriendo?
Seyreden herkes ölüyor mu?
¿ Quienquiera que la ve, muere?
Ölüyor mu?
¿ Él muere?
- Birisi ölüyor mu?
- ¿ Va a morir alguien?
- Ölüyor mu?
- ¿ Se está muriendo?
Andy ölüyor mu?
¿ Andy muere?
- Ölüyor mu, anne?
- ¿ Es verdad?
O ölüyor mu?
¿ Se está muriendo?
Ölüyor mu?
¿ Su muerte se acerca?
Küçük serçem ölüyor mu?
¿ Mi gorrioncito morirá?
- Ölüyor mu?
¿ Se esta muriendo?
Ölüyor mu?
¿ Se esta muriendo?
- Ölüyor mu?
- ¿ Se va a morir?
İkinci kardeş ölüyor mu?
¿ Muere la segunda hermana?
- Aşkından ölüyor mu?
- ¿ Lo mata?
- Ölüyor mu?
- Muere?
Yani şu anda orada... ölüyor mu?
Quieres decir, está ahí ahora.... ¿ muriéndose?
Ölüyor mu?
¿ Muriéndose?
- Surely ölüyor mu?
¿ Surely se está muriendo?
Anne kral ölüyor diye tekrar dost mu olacaksınız?
Madre ahora que el Rey está muriendo ¿ se hicieron amigos otra vez?
- Ölüyor mu?
No está muriendo.
Ölüyor mu?
¿ Se va a morir?
Ölüyor mu?
- ¿ Muere?
İnsanlar ölüyor çocuklar ağlıyor Politikacılar yalan söylüyor
Cavan más tumbas Niñas violadas, Gobiernos que no dicen ni mu
Her gün binlerce insan ölüyor. Onlar için merhametin yok mu?
Miles mueren a diario sin ninguna razón. ¿ Sufres por ellos?
Gemi ölüyor, unuttun mu?
Nave muerta, ¿ recuerdas?
O mu ölüyor?
- ¿ Por morir?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]