Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ 1 ] / 100 mü

100 mü перевод на французский

146 параллельный перевод
1,100 gümüş para. 1,100 mü?
Ce sera donc mon prix, 1 100 pièces d'argent.
- Centre Caddesi, 100 mü?
- 100 Centre Street?
Ondan 100 mü aldın?
Combien? 100 zlotys?
- Evet. - 100 mü yoksa 200 mü?
Non, non, ça suffit aveS votre parole.
- Sizin beş yüzünüze $ 100 mü vereceğim?
Cinq contre un si tu gagnes. Un billet contre vos cinq.
- Senin için 100 mü?
- C'est d'accord.
1e 100 mü?
Cent contre un?
- 100 mü dedi? - Evet.
A-t-il dit 100?
- 1100 mü?
- 1 100 $?
- 100 mü?
100 yuans.
100 mü?
100 Km?
10 mu, 50 mi, 100 mü? Yoksa sayısını unuttun mu?
Dix, cinquante, cent, t'as perdu le compte?
Adam başı 100 mü? 200 mü?
100 $ pièce?
- 100 mü? İpekten miymiş?
L'intérieur était en vison?
100... 150... 100 mü 150 mi?
100... 150 ans... Cent ou cent cinquante?
- Yapma - 100 mü?
- Tu veux rire. - 100?
100 mü, yoksa daha mı fazla?
Environ cent millions?
Belki 35, 40, en fazla 50, ama 100 mü?
C'est peut-être 35, 40, 50 max, mais pas 100.
- Yapma - 100 mü?
- Allez! - 100?
1,100 mü?
1100?
Kaç yaşındasın, 100 mü?
Tu as cent ans?
- Niye, yine sınavdan 100 mü çektin?
Pourquoi? T'as encore fait un carton? Non.
100 mü?
1 00?
100 mü?
J'ai besoin de 100 hommes.
Gördün mü? 100 delik olmalı.
Il doit être criblé de balles.
- 100 kadar. Yüz mü?
- Une centaine.
Ne almak istersin, 100 bin dolar mı yoksa birkaç hafta sonra geri alacakları teşekkür mü?
Que préfères-tu, 100 000 $ ou une gratitude éphémère?
100'lük mü?
- Tenez. 100 $.
- Yüz mü?
- 100?
Evi süpür! 100'lük mü istersin?
Tu veux gagner 50 $ de plus par semaine?
10 Yahudi öldürdün mü, 100 tanesi kolay gelir.
Demandez aux hommes ce qu'ils en pensent. Quand on a tué son dixième, aucun problème pour cent.
- Evet elbette. Umarım nihayet 100 lük bir vuruş yapar. - 100 lük mü?
J'espère qu'il va enfin réussir à améliorer son handicap.
- Yüz mü?
100?
Elinde 100 dolar olan ufak tefek çıplak bir adam gördün mü?
T'as pas vu un homme nu avec un billet de 100 $?
Yüz mü?
100?
Alo? Bunu yapmaya bayılıyorum. Gördün mü?
J'aurais dit que nous avions effectivement l'air de regarder l'arrière-train de cette fille magnifiquement relevé devant nos yeux mais qu'en fait, j'étais admiratif devant le chemin parcouru par les femmes au cours des 100... non, disons des 50 dernières années.
100 mü?
- Oui.
100,000 kuruş mu? 200,000 mü?
100000 piastres, 200000?
100 mü?
Cent écus?
Gördün mü, bizim oradan, buraya 100 adım olmadığını söylemiştim.
Tu vois? Il y a moins de cent pas de chez nous à ici.
Ne o, yüzlük mü?
100 dollars?
100'lük mü? istersiniz yoksa 20'lik mi?
Vous voulez ça en 100 ou en 20?
Tastamam bir deste yüzlük. Gördün mü?
C'est une liasse de billets de 100.
- 100 mü?
100?
1,85 boyunda ve 100 kilo ağırlığında bir adamın okul arkadaşlarının aylak olarak tanımladığı 16 yaşında bir çocuk tarafından beş dakikadan daha kısa sürede nasıl gömüldüğünü mü?
Comment un homme d'1 m 93 et 115 kilos a pu être enterré vivant par un gosse de 16 ans que ses camarades surnomment "l'abruti"?
Onun 300 fitten daha kısa olduğunu gördünüz mü?
Kiss, tu les as déjà vus avec des talons de moins de 100 mètres?
Döneyim mi düz mü devam edeyim? Gibson Praise en son Phoenix'e 100 kilometre mesafedeki bir elektrik santralinde görülmüş.
Gibson Praise a été vu pour la dernière fois près d'une centrale à 100 km de Phoenix.
1OO mü?
100 £?
Biz $ 100,000'a oynuyoruz sen bana $ 200 mü teklif ediyorsun?
200 dollars? On joue pour 100 000, et tu me proposes 200 dollars?
İzinsiz girdiğim için özür dilerim Bay Mercado, ama... 100 milyonla neler yapabileceğinizi, hiç düşündünüz mü?
Excusez ma curiosité, M. Mercado... Vous avez pensé à ce que vous feriez avec 100 millions?
Haftalık 100 dolar mı 200 mü?
100 $, 200 $ la semaine?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]