Albertine перевод на французский

Günaydın, Albertine.

Bonjour, Albertine.

Albertine'e güneş çarptı.

Albertine a une insolation.

- Albertine'e güneş çarpmış.

- Albertine a une insolation.

Albertine!

Albertine!

- Günaydın, Albertine.

- Bonjour, Albertine!

Sen Albertine'sin.

Vous êtes Albertine!

Albertine'e haberleri verdim.

J'ai appris la nouvelle à Albertine.

- Bu Albertine, öyle değil mi?

- C'est bien Albertine?

İçeri gel, Albertine.

Entre, Albertine.

- Git şimdi Albertine.

- Partez, Albertine!

- Albertine değil.

- Ce n'est pas Albert...

- İyi geceler. İyi geceler, rahibe Albertine.

Bonne nuit, sœur Albertine.

Albertine, Chantelle'e merhaba de.

Albertine, dit bonjour à Chantelle.

Albertine benim büyük kızım.

Albertine est mon aînée.

Evet, Albertine'nin annesinden, yani ilk karımdan ;

Oui, par la maman d'Albertine, qui était ma première femme.

Albertine ve bir oğlan, Henri.

Je l'ai eue, et un garçon, Henri.

Albertine, annenle baban ayrıldığında, Şeker yanında değilken ona kızmış mıydın?

Albertine, quand vos parents se sont séparés et que Sugar n'était plus là... vous étiez en colère contre lui?

Harika! Albertine. Bizden sakladın.

Qui est le père malchanceux?

Bu büyük bir şok! Albertine, beni arayabilirdin değil mi?

Tu ne m'as même pas appelé.

Öyleyse onu gönderirim. İstediğim Albertine.

Je veux Albertine.

Neden Albertine'i alamıyorum? Albertine hamile.

- Albertine est enceinte.

Albertine'in bebeğinin.

Le père du bébé d'Albertine.

Albertine Rabelais!

Albertine Rabelais!

Kayıplara karışan Albertina...

Albertine disparue...

Meşhur Albertina hakkında tüm bildikleriniz bu kadar mı?

C'est tout ce que vous avez à dire sur la tristement célèbre Albertine?

Andrée'ye gerçekten aşık mı yoksa Albertine'i kıskandırmak için mi bir türlü çözemiyorum.

Je n'arrive pas à savoir s'il tombe réellement amoureux d'Andrée ou si c'est pour rendre Albertine jalouse.