Anim перевод на французский
7 параллельный перевод
Hayvan değiliz.
Pas des anim...
Sen içerideki o hayvanımsılar gibi olmak istemiyorsun.
Tu vas pas faire comme tous ces anim-hommes.
Biz hayvanımsı değiliz.
On n'est pas des anim-hommes.
En zon ne zaman normal bir anim oldu hatirlamaya calisiyorum.
j'essaye de me souvenir de la dernière fois ou j'ai eu un moment normal.
Ve bu yalnızca önemsiz bir alıntı ama sanırım bir eğlence...
C'est le genre d'anecdote banale qui intéresserait seulement un anim...
Saman balyasinin uzerine otursaydi ve uzun firfirli bir etek giymis olsaydi anim tamamen canlanacakti.
Imagine que ce soit une botte de foin, et qu'elle porte une jupe campagnarde. Ce serait un flash-back total.
Bu tarz şeyleri takip eden Dışişleri Bakanlığı'na göre kabile Kazablanka'daki yıllık Tuareg buluşması olan Sidi Mohammed M'a al-Anim Festivali'ne katılmaya gelmiş.
En personne. Selon le département d'état, qui apparemment suit ce genre de choses, la tribu participe à la Mousseum de Sidi Mohammad Ma Al-ainin, un rassemblement annuel des tribus de Touaregs qui s'avère se tenir à Casablanca en ce moment-même.