Ayakkabılarını giy перевод на французский

- Diğer ayakkabılarını giy. - Bunlar iyi.

- Mets les autres chaussures.

Git ve şurada giyin. Git ayakkabılarını giy, sonra da elbiseyi.

Prends tes chaussures, ta robe est sur la table.

Pekâlâ, yürüyüş ayakkabılarını giy.

Très bien, mets tes souliers de marche.

En iyisi ayakkabılarını giy bugün.

Mets des chaussures, aujourd'hui.

Ingeborg, ayakkabılarını giy hadi.

Ingeborg, mets tes souliers.

Ayakkabılarını giy.

Remettez votre chaussure... Appuyez-vous sur mon bras.

Ayakkabılarını giy.

Vite. Mets tes chaussures.

Tanrı aşkına Leonora, yukarı çıkıp ayakkabılarını giy artık.

Bon sang, Leonora. Monte te mettre des chaussures.

Ayakkabılarını giy.

Chaussez-vous.

Ayakkabılarını giy.

Mets tes chaussures.

Ayakkabılarını giy. Hadi.

Mets tes chaussures, Allez,

Kızım, buraya gel ve ayakkabılarını giy. Eğer hasta olursan,... seni doktora götürebilecek paramız yok.

Mets tes chaussures, on peut pas se permettre que tu tombes malade.

Ayakkabılarını giy sen.

Mets tes chaussures.

Çoraplarını ve ayakkabılarını giy. Gidelim.

Tes chaussures et tes chaussettes.

Ayakkabılarını giy.

Et voilà.

Tamam, Farfel, ayakkabılarını giy.

OK, Farfle, mets tes chaussures.

Ayakkabılarını giy. Yemek zamanı.

Mets tes chaussures, on va manger.

Gel, ayakkabılarını giy

Viens, prends tes chaussures

Ayakkabılarını giy, Jonathon!

Mets tes chaussures, Jonathan!

Ayakkabılarını giy ve hemen ona doğru koş.

Enfile tes chaussures, va la voir sur-le-champ!

Ayakkabılarını giy. Montunu giy.

Mets tes souliers et ton manteau.

Şimdi dans ayakkabılarını giy ve geri dönüş partime hazırlan.

Sors tes chaussures de bal. On va fêter mon retour.

Alyssa, ayakkabılarını giy.

Alyssa, enfile tes chaussures.

Hemen spor ayakkabılarını giy eğer ihtiyacın varsa.

Mets ta coquille... si tu en as besoin.

Tamam. Git ayakkabılarını giy!

Allez, on y va.

Ayakkabılarını giy.

Remettez vos chaussures.

- Ayakkabılarını giy,

- Dépêche-toi. - Attends un peu.

Ayakkabılarını giy.

Mettez vos chaussures.

- Şu peçeteyi ve taco'yu at. Ayakkabılarını giy ve yeniden gel. Büyükannen güzel bir fotoğrafını çeksin.

Mon coeur, pose le bavoir et le tacco, met tes chaussures, refait une entrée et laisse Grand-mère prendre une jolie photo.

Ayakkabılarını giy, aşağı iniyoruz.

Mets tes pompes, on descend.

Ayakkabılarını giy.

Remets tes chaussures.

Ahmak! Ayakkabılarını giy.

Enlève tes chaussures de là!

- Ayakkabılarını giy!

Chausse-toi.

Ayakkabılarını giy.

- Remets tes pompes. - Aide-moi, j'suis coincée.

Ayakkabılarını giy.

Enfiles tes chaussures.

Tam işi bağlamak üzereyken, ayakkabılarını giy ve çek git.

Quand tu es prêt à boucler l'affaire, lève-toi, mets tes chaussures et va-t'en.

Ayakkabılarını giy ve kapıdan çık git.

Mets tes chaussures et prends la porte.

Ayakkabılarını giy!

Mets tes chaussures.

Spor ayakkabılarını giy.

Allez, mets tes baskets.

Ayakkabılarını giy hayatım.

Va mettre tes chaussures.

Giy şu ayakkabılarını! Bizi mi zehirleyeceksin?

Renfile tes godillots, tu nous asphyxies!

Ayakkabılarını mutfakta bırak ve terliklerini giy.

Laisse tes souliers à la cuisine et mets tes pantoufles.

Giy ayakkabılarını.

Mets tes chaussures.

Ayakkabılarını çıkar ve onları giy.

Enleve tes chaussures, et mets tes pantoufles.

Giy bakalım ayakkabılarını.

Je vais te botter quelque chose, moi.

Ayakkabılarını giy.

Andrew, tes chaussures.

Şimdi, giy ayakkabılarını, in aşağıya ve çalıları kırp.

Maintenant mets tes chaussures, descends, et vas tailler les haies.

Hadi. Ayakkabılarını giy canım bekle, nereye gidiyorsun?

Mets tes chaussures.

# # Parlat saçlarını. Giy tokalı ayakkabılarını

Lisse tes cheveux Mets tes chaussures rouges

Spor ayakkabılarını giy düzenbaz.

Va enfiler ta tenue, simulateur!

Ayakkabılarını giy.

Vos chaussures.