Beğendin mi перевод на французский
3,509 параллельный перевод
Benim arkadaşım diğer Javier nasıl? Yeni işini beğendin mi?
Comment va le nouveau boulot?
Beğendin mi?
Tu l'aimes? Elle est magnifique.
- Yeni üstümü beğendin mi? - Sanırım kusacağım.
- J'ai envie de vomir.
- Beğendin mi? - Çok güzel.
- Elle est superbe.
- Jamie, odanı beğendin mi?
- Jamie, ça va avec ta chambre?
Beğendin mi?
Tu aimes?
Çiçekleri beğendin mi?
T'aimes les fleurs?
- Beğendin mi?
- Ça t'a plu?
- Beğendin mi?
- Ça te plaît?
Beğendin mi?
Est-ce que tu l'adores?
Nasıl, beğendin mi?
Vous aimez ce que vous voyez?
- Beğendin mi resimleri?
T'aimes l'art?
- Aptal minyan mı? Amcam öldü. - Beğendin mi söylediğini?
Mon oncle est mort.
Hey, ateşli rapmayı beğendin mi?
C'est quoi cette rampe de feu a la con?
- Beğendin mi?
- T'aimes?
Sen beğendin mi?
Toi si?
Beğendin mi?
- Ça vous plaît?
- Evet, evet. - Benim Kıtır'ımı beğendin mi?
Tu aimes mon Crisp?
Bunu beğendin mi?
Tu aimes ça?
Evet, beğendin mi?
Il te plaît? Cool.
Beğendin mi?
Vous l'aimez?
Kıyafeti şimdi beğendin mi?
Tu kiffes ma dégaine?
Sen de beğendin mi?
Tu l'as aimé?
Vücudundaki bütün kemikleri kırar, Çükünü kesip ağzına tıkardım. Beğendin mi şerefsiz diye de sor!
Briser ses os, couper sa bite, la fourrer dans sa bouche, Adieu!
Beğendin mi?
Elle te plaît?
Beğendin mi?
Ça te va?
Beğendin mi bari?
As-tu aimé le film?
YENİSİYLE GELDİ Beğendin mi?
... place à la nouveauté. Il te plaît?
Beğendin mi?
Ça t'a plu?
Beğendin mi?
- Tu l'aimes bien?
- Beğendin mi? - Çok güzel.
C'est beau.
- Yaptığımı beğendin mi?
- T'as vu le jeu de mots.
Beğendin mi?
Tu l'aimes?
- Gösteriyi beğendin mi?
T'as aimé le spectacle.
- Filmi beğendin mi?
- Le film t'a plu?
Rengini beğendin mi?
T'aimes bien la couleur?
Beğendin mi?
T'aimes bien?
- Beğendin mi?
Elle te plaît? Beaucoup...
Stüdyoyu beğendin mi?
Vous aimez le studio.
Beğendin mi?
Ça vous plaît?
- Beğendin mi?
- Tu aimes?
Odanı beğendin mi?
Votre chambre vous va? Il vous faut des serviettes?
- Beğendin mi?
Il te plaît?
Beğendin, değil mi?
- Tu aimes, non?
Odanı beğendin mi?
Votre chambre vous plait?
Beğendin değil mi Barry?
Elle te plaît, Barry?
- Gerçekten beğendin mi?
Vraiment?
Beğendin mi?
- Tu aimes?
Onu beğendin mi?
0ui, bien sûr.
Gördüğünü beğendin mi?
Ça vous plaît?
Badem ezmesinin tadını beğendin mi?
Tu aimes la pâte d'amande?