Billy ray перевод на французский
84 параллельный перевод
Drew, çocukların Jimmy ve Billy için de... çok iyi bir babaydın.
Tu étais un merveilleux père pour tes fils, Drew. Jimmy et Billy Ray.
Hadi, Billy Ray, gel!
Allez, Billy Ray, sois fort!
Billy Ray'e gitmek için yalnız 30 dakikamız var.
Il ne faut pas rater Billy Ray.
- Billy Ray görüşme için yalvarıyor.
Billy Ray m'a suppliée de te rencontrer.
Billy Ray bu gece arabanın sahibi.
Cette voiture est à Billy Ray pour la nuit.
- Anne, Norman, bu Billy Ray. - Öyle mi?
- Maman, Norman, voici Billy Ray.
- Bu Billy Ray, Jr.
- C'est Billy Ray junior.
- Billy Ray Valentine?
- Billy Ray Valentine?
Billy Ray Valentine, Oğlak burcu.
Moi, c'est Billy Ray Valentine, je suis capricorne.
- Billy Ray.
- Billy Ray.
Bu benim vazom, Billy Ray'in vazosu?
C'est mon vase, c'est ça? C'est le vase de Billy Ray? C'est à moi.
Billy Ray, tatlım. Bu sen misin?
Billy Ray, mon beau, c'est vraiment toi?
Aslında, herkese şampanya, Billy Ray Valentine'ın şerefine.
En fait, du champagne pour tous, gracieuseté de Billy Ray Valentine.
Billy Ray'in şerefine, tamam mı?
Un toast à la santé de Billy Ray, hein?
İnsanlar "Billy Ray, sen seksisin," diyor ama seksapelimi anlamıyor.
Les gens viendront et diront : "Billy Ray, tu es si attirant", sans comprendre ma sexualité.
- Çok hoş görünüyorsun, Billy Ray.
- Tu es si élégant, Billy Ray.
Ben de seni bekliyordum, Billy Ray.
Je t'attendais, Billy Ray.
İyi görünüyorsun, Billy Ray.
Tu as l'air en forme, Billy Ray.
Yargıç Watkins genelde ufak patatesleri Billy Ray'a verir de.
Le juge Watkins envoie d'ordinaire ces broutilles à Billy Ray.
Kapatıyoruz Billy Ray.
On ferme, Billy Ray.
Billy Ray.
Billy Ray.
- Billy Ray?
- Billy Ray?
Bowers, Billy Ray.
Bowers. Billy Ray.
Sen Billy Ray Bowers mısın?
Vous êtes Billy Ray Bowers?
- Billy Ray Bowers.
- Billy Ray Bowers.
- Billy Ray Bowers adına kayıt yok mu? - Hayır efendim.
- Aucune trace de Billy Ray Bowers?
- Sen Billy Ray Bowers mısın?
- Billy Bowers?
Diana Ross'un yeniden doğuşu olacak.
Ça ferait un come-back idéal - Billy Ray Cyrus... genre Une étoile est née. - pour Diana Ross.
Bu Billy Ray Cyrus.
Billy Ray Cyrus!
Billy Ray Cyrus'ın dublörü müsün?
Tu fais des cascades pour Billy Ray Cyrus?
Biliyor musun Billy Ray?
Mais tu sais quoi, Billy Ray?
Billy Ray, kontrol et.
Billy Ray, vérifie ça.
- Billy-Ray, annen telefonda.
Billy Ray, ta maman au téléphone.
- Susturucu üretimi federal suçtur.
Fabrication de silencieux est un délit fédéral, Billy Ray.
" William Raymond'Billy Ray'McKenna, Batı Virjinya.
William Raymond "Billy Ray" McKenna. Virginie-Occidentale.
Billy Ray McKenna, kısaca "Çimento Kafa" olmadan önceki ismi.
Billy Ray McKenna peu de temps avant qu'il ne devienne Cement Head. J'aime les surnoms.
Sonuç olarak, yüzeye doğru sadece orta parmağını kullanarak... çıkmaya çalışıyordu.
Notre conclusion est qu'il essayait de nager vers la surface en utilisant que son majeur. La dernière fois que j'ai vu Billy Ray McKenna
Billy Ray McKenna'yi son gördüğümde, F-150 marka arabasından "uza, süt kuzusu"... şeklinde bakıyordu ve alın teriyle kazandığı tatilinden dönüyordu.
Il m'a dit "Ras le bol" depuis sa Ford 150 et partait en vacances bien méritées.
Biliyorsun, büyük köpek Billy Ray McKenna'yı hiç sormadın bana.
Billy Ray McKenna.
Sanırım büyük köpek Billy Ray ölmüştür.
Je suppose, mon pote, que Billy Ray est mort. Pourquoi?
- Kanada. - Çimentoyla kaplı Billy Ray'i oradaki dağlarda bulmadınız mı?
Est-ce la police montée qui a trouvé Billy Ray dans le ciment?
Ray'le daha fazla vakit geçirmek istiyorsun ve Billy'ye ihanet etmediğine kendini ikna etmek için de beni kullanıyorsun. Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Tu m'as comprise.
TON, BiLLY, RAY, BURAYA GELiN.
Tom, Billy, Ray, approchez.
Ekiple tanıştırayım. Hatırlamak zor olmaz. Burada herkes Billy.
Facile de se souvenir, on s'appelle tous Billy.
Ray, Lowell Fulson'ı organize ederken dikkatimi kör bir piyaniste ilk çeken Milt'in babası Billy'ydi.
C'était le père de Milt, Billy, qui m'a fait découvrir un pianiste prodigieux et aveugle qui jouait avec Lowell Fulson.
Ray'e çağrıyı Billy Berkenpass'in yapmış olabileceğini düşünüyoruz.
Nous pensons que Billy Berkenpass peut avoir téléphoné à Ray.
Seni yakaladılar Billy Ray.
Ils t'ont eu Billy Ray.
Ray'in oğlu Billy, hayatını Amerikan rüyası için kaybetmiş.
Le fils de Ray, Billy, a payé de sa vie le rêve américain.
Billy öldüğünde, Ray'le birbirlerine kızgın olmaları, kalbimi kırmıştı.
Ça me brise le cœur que Ray et Billy soient morts fâchés.
Billy gibiler... Ray gibiler.
Les personnes comme Billy...
Tıpkı Billy ve Ray'in yüzleri gibi.
Des visages qui ressemblaient à Billy et Ray.