Biri bize yardım etsin перевод на французский
61 параллельный перевод
Biri bize yardım etsin! - İmdat!
Aidez-nous!
Biri bize yardım etsin!
Aidez-nous!
Biri bize yardım etsin. Sıkıştım.
que quelqu'un nous aide a sortir je suis coincée.
Biri bize yardım etsin!
au secours!
Biri bize yardım etsin!
Qu'on nous vienne en aide!
Lütfen, biri bize yardım etsin!
S'il te plaît, Tommy! À l'aide!
Lütfen, biri bize yardım etsin!
Venez nous aider!
Biri bize yardım etsin!
Au secours! À l'aide!
Biri bize yardım etsin!
A l'aide!
Lütfen biri bize yardım etsin!
S'il vous plaît, quelqu'un! Aidez-nous!
Biri bize yardım etsin!
Marcus!
Biri bize yardım etsin!
Que quelqu'un nous aide!
Biri bize yardım etsin!
Aidez-nous! S'il vous plaît!
Lütfen! Biri bize yardım etsin!
On a besoin d'aide!
Lütfen biri bize yardım etsin!
Au secours! À l'aide! Pourquoi personne vient nous aider?
Biri bize yardım etsin, lütfen?
Quelqu'un pourrait nous aider?
Lütfen, biri bize yardım etsin!
Je vous en prie, à l'aide.
- Biri bize yardım etsin!
- Au secours quelqu'un!
Biri bize yardım etsin.
Aidez-nous!
- Lütfen, biri bize yardım etsin!
S'il vous plait, aidez moi!
- Biri bize yardım etsin!
Aidez moi!
Biri bize yardım etsin!
Aidez nous, quelqu'un!
Biri bize yardım etsin lan!
À l'aide, bordel!
Lütfen, biri bize yardım etsin.
Quelqu'un peut nous aider?
Biri bize yardım etsin!
Venez nous aider!
- Biri bize yardım etsin, lütfen.
- On a besoin d'aide!
Biri bize yardım etsin!
Quelqu'un peut-il nous aider?
- Atla arabaya! - Arabadan uzak durun! Biri bize yardım etsin!
Écartez-vous de votre putain de bagnole.
Biri bize yardım etsin, lütfen!
Sortez-nous de là!
- Biri bize yardım etsin!
- Au secours!
Biri bize yardım etsin!
Nous sommes perdus Docteur.
- Biri bize yardım etsin!
À l'aide!
Biri bize yardım etsin!
À l'aide!
- Biri bize yardım etsin, lütfen!
S'il vous plaît! - Aidez-nous!
Biri bize yardım etsin! Emmet, sen bir şey bulursun değil mi?
Emmet, tu as une idée pas vrai?
- Biri bize yardım etsin!
Que quelqu'un nous aide!
Biri bize yardım etsin.
Quelqu'un, à l'aide!
Yardım edin! Biri bize yardım etsin!
A l'aide, quelqu'un!
Biri bize yardım etsin.
Que quelqu'un nous aide!
Biri bize yardım etsin!
Quelqu'un peut nous aider, s'il vous plait?
Biri bize yardım etsin!
Au secours!
Biri bize yardım etsin!
Quelqu'un! Au secours!
Biri bize yardım etsin.
- Mon Dieu, tu saignes.