Böd перевод на французский
15 параллельный перевод
- Avukatlık yapan bir hödüğüm çünkü sen gemiyi terk ettin, seni tuhaf küçük böd.
Mufle! Un mufle qui plaide à ta place, espèce de mustre!
Böd ne demek?
Un "mustre"?
Bunun için iki sayfa belirledim ve düşündüm ki...
"A Bitchin'Bod". Après les deux premières pages, j'ai pensé :
Juicy Bod?
Jolie bombe?
Bodi'de bir şey öğrendin mi?
T'as rien appris à Bod?
Bodî'de.
À Bod.
Haydi Bodî / Glimt!
Vive le FC Bod!
Bod, Doyle, Kaplan ve Mücevher Adam.
Beau, Doyle, Tigre et l'homme bijoux!
Senden nefret ediyorum, Bod!
Je te déteste, Bod!
Geçen hafta, Eddie ve Odette, Bod-fosse'den esinlenen dans yarışmasında performans gösterdiler.
La semaine dernière, Eddie et Odette ont concouru l'un contre l'autre.
Ben bu takımdayım ve iyi iş çıkarıyorsun.
Je suis à bod, tu fais du bon travail.
Vücudun yanıyor bitiyor be.
God, you got a hot rod little bod and everything.
Nim bod min thissere nihte thinum drhytne.
Nim bod min thissere nihte thinum drhytne.
Ama o gün, Bob'tun. Bob, Crock'ın Laura'yla olan ilişkisini kıskandı. Bu yüzden onu öldürdü.
qui avait l'habitude de faire la dance du Spanky-Tank-Pank, mais ce jour, tu étais Bob, et Bod était jaloux de la relation de Laura avec Crock, alors il l'a tué.
"Benim adım Bob değil. Ben Bod değilim".
"Je m'appelle pas Bob, je suis pas Bob."