Discover перевод на французский
26 параллельный перевод
Discover Card'ı kabul ettiğimizi söylemişsin ki etmiyoruz!
Vous dites qu'on est dans le Guide des Aventuriers. C'est faux!
- Üzgünüm, Discover kullanmıyoruz.
- Ce n'est pas une carte de paiement.
Discover kartı bile yok.
Ni méme la carte bleue.
"Discover," olur mu?
"Disco", ça te va?
Mastercard, Discover, Platinum American Express ve 20'liklerden oluşan 300 dolar. Onları cebime atarken yaptığımdan gurur duymuyordum.
Mastercard, Discover, American Express Platine, et 300 dollars en billets de 20 que je suis pas très fier de garder pour moi.
Visa, MasterCard, American Express ve Discover.
Visa, MasterCard, American Express et Carte bleue.
Hayatım süresince bir avuç başka uzaylıyla karşılaşma şansım oldu, sonunda, bir gün ne yapmamız gerektiğini bulacağız.
I have known only a handful during my life and one day discover cos'? that we have to do.
- Discover kart burada geçer mi?
- Oui, acceptez-vous la carte Discover?
Lois, Diamond Jim Brady burada ve... Discover kart geçerli mi diye soruyor.
Lois, Diamond Jim Brady vient de me demander si on accepte la carte Discover.
Discover dışında hepsi olur.
- Toutes sauf l'Électron.
Mastercard'ın borcunu Visa ile Visanınkini Discover Card ile ve Discover'ı da American Express ile ödeyebilirim...
et la Visa avec la carte Discover, et la Discover avec l'American Express...
430 mu? Canım, sana Discover Card bile vermezler!
Tu ne peux même pas avoir de cartes de crédit!
İstedlğlm şey, yenlden Dlscover kartiarını kabul etmen.
Ce que je veux, c'est que tu acceptes à nouveau la carte Discover.
Ben o gece, Discover dergisinin düzenlediği bir yarışma üzerinde çalışıyordum. :
Mais ce soir-là, j'étais pris par un défi lancé par le magazine Discover :
Çünkü ödevimi Discover dergisine de gönderdim ve... beğenip yayınladılar.
Je l'ai envoyé à Discover et... il leur a plu, ils l'ont publié.
MasterCard Discover card ve annemin Visa'sı var.
Um, j'ai une MasterCard Une carte Discover Et la visa de ma mère
Yarısını Discover kartımdan ve diğer yarısını da Kroger kartımdan çeker misin?
Bon, pouvez vous en mettre la moitié sur ma carte Cofinoga, et la moitié sur ma carte Cetelem?
"Sevgili Ted, Discover kartınız iptal edilmiştir."
"Cher Ted, votre carte Discover a été annulée."
O zaman Discover kartını kullan.
Prends-les avec la carte découverte.
Artık Discover kartı kullanmadığımı söylemiştim anne.
Je t'ai dit que je ne l'utilisais plus, maman.
- Discover kart geçiyor mu?
Vous acceptez la carte découverte?
Discover mi, Smithsonian mı?
Discover ou Smithsonian?
Discover.
Discover.
Vaden v. Discover Bank.
Vaden vs Discover Bank.
Visa, MasterCard, Discover kabul ediyoru...
Je prends la Visa, la Mastercard...
- Discover kart?
- La carte Découverte?