Doktor edelmann перевод на французский
22 параллельный перевод
Doktor Edelmann, ruhun ölümsüzlüğüne inanıyor musunuz?
Docteur Edelmann, croyez-vous à l'immortalité de l'âme?
Doktor Edelmann beni bekliyordu.
Le docteur Edelmann m'attend.
Doktor Edelmann'ın yanında asistanlık fırsatını reddetmek çok zordu.
Je ne pouvais guère refuser la chance de seconder le docteur Edelmann.
Bu Doktor Edelmann.
C'est le docteur Edelmann.
- Doktor Edelmann!
- Docteur Edelmann!
Doktor Edelmann'ı tehlikede olarak düşünmeliyiz.
Nous devons penser au danger qu'il pose pour le docteur Edelmann.
Doktor Edelmann'ın bileceği iş.
C'est l'affaire du docteur Edelmann.
Doktor Edelmann, bu şey Frankenstein'ı yok etti.
Docteur Edelmann, cette chose a détruit Frankenstein.
Doktor Edelmann'ın yapmamı söylediği bir şey var.
Il y a une chose que le docteur Edelmann... m'a dit de faire.
Doktor Edelmann, size kahve getirdim.
- J'ai du café pour vous. - Allez-vous-en, vous dis-je.
Doktor Edelmann, bırakın içeri gireyim.
Docteur Edelmann, laissez-moi entrer!
Ne kadar muhteşem, Doktor Edelmann.
Oh, c'est merveilleux, docteur Edelmann.
Doktor Edelmann'ın sizin için yaptığı şeyden sonra sizi bekleyen tek şey mutluluktur.
Après ce que le docteur Edelmann a fait pour vous... c'est le bonheur qui vous attend.
Doktor Edelmann!
Docteur Edelmann!
Doktor Edelmann'ın sizi kandırmasına izin mi verecek siniz?
Laisserez-vous le docteur Edelmann vous en dissuader?
Onu Doktor Edelmann öldürdü.
Le docteur Edelmann l'a tué.
- Doktor Edelmann'ın kardeşimi öldürdüğü açık.
C'est clair que le docteur Edelmann a tué mon frère.
Doktor Edelmann'ın evinde bir şeyler dönüyor.
Il se passe quelque chose chez le docteur Edelmann, je vous le dis.
Doktor Edelmann?
Docteur Edelmann?
Hayır Doktor Edelmann.
Non, docteur Edelmann.
Derhal Doktor Edelmann'ı görmek istiyorum.
Je veux voir le docteur Edelmann sur-le-champ.
Doktor Franz Edelmann.
" Docteur Franz Edelmann.
doktor 7116
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36