Durumu ciddi mi перевод на французский

- Durumu ciddi mi, efendim?

Dis aux autres qu'il va s'en tirer.

- Durumu ciddi mi?

C'est serieux?

Durumu ciddi mi?

C'est vrai?

Yani, durumu ciddi mi?

Est-elle très malade?

Babanın durumu ciddi mi?

C'est sérieux pour ton vieux?

Durumu ciddi mi?

Grave?

Durumu ciddi mi?

C'était très grave?

Yüzbaşı, adam nasıl kaçtı, ve yaralı polislerin durumu ciddi mi?

Capitaine, comment s'est-il échappé et quelle est la gravité des blessures des officiers?

Durumu ciddi mi?

C'est sérieux?

Durumu ciddi mi?

C'est grave?

Durumu ciddi mi?

- C'est grave?

Yaranın durumu ciddi mi?

Ta blessure. C'est grave?

Durumu ciddi mi?

Elle est gravement blessée?

- Durumu ciddi mi?

Il s'en remettra.

- Durumu ciddi mi?

Papa, elle a quoi?

- En iyi tıbbi tedavi ile, on dakika daha yaşar. - Durumu ciddi mi?

- C'est grave?

Dördüncü kardeş nasıl? Durumu ciddi değil, öyle mi?

Comment va la Quatrième Sœur?

Lütfen, babanın durumu ciddi değil mi?

Ton père est gravement malade, pas vrai?

Senin içkinin uyuşturucu etkisinden kim bahsederse durumu ciddi şekilde abartmış olur, değil mi?

Les effets soi-disant calmants de votre liqueur ont été sévèrement exagérés, non?

Durumu ciddi mi?

Est-ce très grave?