Evladim перевод на французский
11 параллельный перевод
Hos geldin, evladim.
Sois la bienvenue.
Ve sakidiginda, evladim Charlie... Amerikan erkekliginin o uzun gri yolunda yerini alacaksin.
Une fois que tu auras chanté, tu prendras ta place dans cette longue file grise des hommes américains.
- Bunun farkindayim evladim.
- Je suis au courant, fiston.
Gel güzel evladim!
Viens ma jolie...
Nushka, evladim ne yapiyorsun?
- Nushka, mon garçon, que fais-tu?
Devam et, evladim, devam et.
Vas-y, fiston. Continue.
Evladim mezunlar safina katildi!
Ma progéniture a rejoint les rangs des diplômés!
Birlige katil, evladim.
Recevez la communion, mon enfant.
Tek evladim oydu benim.
C'était mon unique enfant.
Furgoson, topagin oldukça kötüye gidiyor evladim.
Oh, ce noeud empire.