Evli misin перевод на французский

- Evli misin?

- Tu es mariée?

Mimi, evli misin?

Mimi, êtes-vous mariée?

- Evli misin?

- Vous, mariée?

- Evli misin? - Evet, ama yüzüme vurmayın.

- Vous êtes marié?

- Evli misin?

- Êtes-vous marié?

- Evli misin?

- Etes-vous marié?

- Evli misin?

- Tu es marié?

- Evli misin?

Êtes-vous mariée?

George, sen evli misin?

- George, vous êtes marié?

- Evli misin, Al?

- Tu es marié?

- Evli misin, Peggy?

- Mariée?

Sen evli misin Sam? Hayır.

Tu es marié, Sam?

- Hala Leona ile evli misin?

- Tu es marié à Leona?

Evli misin? Hayır, karım sekiz yıl önce öldü.

Vous avez des enfants?

Evli misin?

Vous êtes mariée?

Evli misin?

Vous êtes marié?

- Evli misin, tatlım.

- Êtes-vous mariée, chérie?

- Evli misin?

- Vous êtes marié?

Ya sen evli misin?

Vous êtes marié?

İsminden başlayalım, evli misin?

 Quel est votre nom?  Etes-vous marié?

- Evli misin?

- Marié?

- Evli misin? - Hayır Bay Donahue.

- Etes-vous mariée?

- Evli misin diye sordum.

- J'ai dit : "Êtes-vous marié?"

- Evet. Evli misin?

Vous êtes marié?

- Evli misin?

- Etes-vous mariée?

Evli misin?

Tu es mariée?

- Evli misin asker?

- Soldat Ferol, compagnie A.

- Evli misin? - Evli mi?

- Vous êtes marié, soldat?

Evli misin yani?

Vous êtes marié?

- Sen evli misin?

- Vous êtes marié?

- Sen evli misin? - Hayır.

- Vous êtes marié?

- Evli misin?

- Êtes-vous mariée?

Benimle, parlak bir istikbal seni bekliyor. - Evli misin?

Je produis des films, un écrivain jeune comme vous peut avoir un avenir brillant avec moi.

Başka türlü sorayım. Evli misin?

En d'autres termes, êtes-vous marié?

Aklıma gelmişken, hiç anlatmadın, evli misin?

À propos, est-ce que vous êtes marié?

Evli misin?

Marié?

Evli misin?

Êtes-vous marié?

Sen zaten evli misin?

Tu es déjà marié?

Evli misin?

Etes-vous marié?

Evli misin Studs?

Tu es marié?

O halde onunla evli değil misin?

Vous n'êtes pas marié avec elle?

Evli değil misin? Karın yok mu?

N'êtes-vous pas marié?

Bu evli olmaktan iyi. Tony, bu gece şunu gözden geçirir misin?

C'est mieux que des mariés.

- Hayır. "Evli misin?" sorusuydu.

Non, "êtes-vous marié?"

Ailen var mı? Evli misin?

Votre famille?

- Volodya, gerçekten evli misin?

- Vlad, c'est vrai que tu es marié?

Şu iki insanın evli olduğundan emin misin?

Etes-vous sûr que ces gens sont mariés?

- Evli misin yoksa?

Vraiment?

Sen evli değil misin?

Tu n'es pas marié?

Evli değil misin?

Ce n'est pas le cas?

Evli misin?

Tu es mariιe?