Great solar stance перевод на французский
19 параллельный перевод
Eğer Shaolin Keşişi buradan aşağı atlamasaydı, seni "great solar stance" ı ile iyileştirebilirdi.
Si ce moine de Shaolin était vivant, il le pourrait, grâce à sa technique des 9 Yang.
"Great Solar Stance" Esrarengiz Shaolin Kung-Fu sudur. "Great Lunar Stance" kadar güçlüdür.
C'est une technique très puissante propre à Shaolin.
"Great Solar Stance" seni savaş sanatları dünyasında şöhretli yapabilir ama, sanırım böyle bir Kung-Fu çalışmadan önce işlenmemişsin.
Votre technique vous vaudra une fameuse réputation.
Benim "Great Solar Stance" gücüm tek çözümdür.
Ma technique des 9 Yang est son seul espoir.
Chang Mo-Kei, sen ustana aşağılık diye hakaret etmedikçe... O zaman seni soğukluktan kurtarmak için "Great Solar Stance" ı öğretirim.
Mo Kei, si tu dis que le vieux Chang est un enfoiré, je t'apprendrai la 1ère position des 9 Yang.
Chang Mo-Kei, eğer benim "Great Solar Stance" gücümü öğrenmezsen Ömrünün geri kalanında soğuktan ızdırap çekeceksin.
Mo Kei, ma technique des 9 Yang te débarrassera de cette souffrance.
Eğer bir kadın "Great Solar Stance" çalışırsa, bir yıl sonra düz göğüsler ile kıllı el ve bacaklara sahip olur bir sakal ve erkek sesi ile birlikte...
Après 1 an de pratique, tu n'aurais plus de poitrine. Tu aurais les jambes et les mains poilues, la barbe et une voix très grave.
Chang "Great Solar Stance" ın ilk aşamasına sahipsin şimdi benim kung-fum sende
Tu viens d'acquérir la 1ère position de ma technique. Ma force restera à jamais en toi.
Chang, "Great Solar Stance" okulundan tüm derslari aldın bundan böyle gizemli ve güçlü enerji ile dolusun yaran da iyileşti.
Désormais, cette technique n'a plus de secret pour toi. Ton corps est empli d'énergie. Ta blessure est guérie.
"Great Solar Stance" ımın yardımı i le heryere gidebilirim
Avec la boxe des 9 Yang, je suis prêt à conquérir le monde.
"Great Solar Stance"
L'attaque des 9 Yang.
Kahretsin Geri çekil, "Great Solar Stance" ım ile kırmayı deneyeceğim
Je vais essayer de la briser.
"Great Solar Stance" temelim olduğundan sadece 6 saate ihtiyacım var
C'est mon cas.
"Great Solar Stance" ile korunuyorum, ölmeyeceğim
Je suis protégé par mon énergie.
Birincisi. "Great Solar Stance" kullanamazsın
D'abord, vous n'utiliserez pas l'attaque des 9 Yang.
Mo-Kei sen "Great solar Stance" tarafından korunuyorsun
Mo Kei, tu es protégé par l'énergie des 9 Yang.
"Great Solar Stance" mı?
La technique des 9 Yang?
"Great Solar Stance" Gökyüzünde
Yang Céleste.
"Great Solar Stance" ı kulanmayın
N'insistez pas.