Günaydın efendim перевод на французский
611 параллельный перевод
- Günaydın efendim.
- Bonjour, monsieur.
- Günaydın efendim.
- Bonjour monsieur.
Günaydın efendim.
Bonjour monsieur!
Günaydın efendim.
Bonjour, monsieur.
Günaydın efendim. Oturmaz mıydınız efendim?
Très bien, Monsieur.
- Günaydın hanımefendi. Günaydın efendim.
- Bonjour, madame, monsieur.
- Günaydın efendim.
- Bonjour, Monsieur.
Günaydın efendim.
Bonjour, Monsieur.
Günaydın efendim.
Oh, Monsieur!
Günaydın efendim.
Bonjour, madame.
- Günaydın efendim.
Ah, le nouveau...
- Günaydın efendim.
- Bonjour.
- Günaydın efendim.
Bonjour.
Hemen dönerim. - Günaydın efendim. - Carter, banka müfettişi.
Harry, parle donc avec Eustace une minute.
- Günaydın efendim.
Ils m'aiment bien.
- Merhaba Hendricks. - Günaydın efendim. - Çocuklar nasıl?
Bonjour, Hendricks.
Günaydın efendim. Saat 5 : 42, efendim!
- Il est 5 h 42, mon capitaine!
- Günaydın efendim.
- Bonjour, capitaine.
- Günaydın çavuş. - Günaydın efendim.
- Bonjour, Sergent.
- Günaydın efendim.
- Bonjour, Colonel.
Günaydın efendim.
- Bonjour, monsieur.
- Günaydın efendim. - Jim.
Bonjour, mon commandant.
Günaydın efendim.
Bonjour, patron.
- Günaydın efendim.
- Bonjour, docteur.
- Günaydın efendim.
Bonjour, mon colonel.
- Günaydın efendim.
- Bonjour, patron.
Günaydın efendim.
Bonjour, Monsieur!
Günaydın efendim.
Je suis le camarade de classe d'Antoine.
Günaydın efendim.
Bonjour, major.
Günaydın, efendim.
Bonjour monsieur!
Günaydın, efendim.
Bonjour, monsieur.
- Günaydın, Bayan Rosenthal. - Günaydın, efendim.
Trouvez-moi M. Stephen Burkett.
- Günaydın, efendim.
Bonjour, monsieur.
- Günaydın, efendim. - Bu adamı tanıyor musunuz?
Vous le connaissez?
Günaydın efendim.
- Monsieur.
- Günaydın, efendim. - Günaydın.
- Bonjour.
- Günaydın, efendim.
- Bonjour, ma sœur.
- Günaydın, efendim.
Que faites-vous?
Günaydın soylu efendim!
Bonjour, noble seigneur.
- Günaydın, efendim.
- Bonjour.
- Günaydın, efendim. Güzel bir gün.
Quelle belle journée, monsieur.
- Günaydın, efendim.
- Bonjour, Maître.
Günaydın, efendim.
Bonjour, Monsieur.
Günaydın efendim.
Bonjour Maître.
- Günaydın efendim. - Günaydın.
Bonjour.
Günaydın, şef. Sadece etrafa bakmak için geldim. - Evet, efendim.
Je viens seulement jeter un coup d'œil.
- Günaydın, efendim. - Günaydın. Eğer kahvaltı etmek isterseniz hemen odanıza getiririm.
Le petit-déjeuner est prêt commandant.
Günaydın efendim.
Bonjour, excellence.
- Günaydın, efendim.
- Bonjour, monsieur.
Günaydın, efendim.
Bonjour monsieur l'ingénieur.
Günaydın, efendim.
Bonjour.
efendim 34795
efendimiz 532
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın bayım 22
efendimiz 532
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın bayım 22