Iyi uyudun mu перевод на французский

Günaydın, iyi uyudun mu?

Bonjour, bien dormi?

Bu ne demek oluyor? Dün gece sen iyi uyudun mu?

Qu'y a-t-il, vous avez mal dormi la nuit derniere?

Anne, iyi uyudun mu?

Tu as bien dormi maman?

Dün gece iyi uyudun mu?

Bien dormi, cette nuit?

Günaydın tatlım, iyi uyudun mu?

Bonjour. Tu as bien dormi?

Günaydın kardeş Hogue. Gece iyi uyudun mu?

Tu as bien dormi?

Sen iyi uyudun mu?

T'as bien dormi?

- Iyi uyudun mu?

- Vous avez dormi?

- İyi uyudun mu?

- Vous avez bien dormi?

İyi uyudun mu?

- Bien dormi, chère amie?

- İyi uyudun mu? - Evet.

- Tu as bien dormi?

- Merhaba. - İyi uyudun mu?

- Bien dormi?

İyi uyudun mu?

Vous avez bien dormi?

- İyi uyudun mu?

- Tu as bien dormi?

- İyi uyudun mu? Kahvaltı iyi miydi?

Bon petit-déjeuner?

- İyi uyudun mu?

Tu as bien dormi?

İyi uyudun mu?

- Tu as bien dormi?

- İyi uyudun mu trende?

Tu as bien dormi dans le train?

- İyi uyudun mu?

- As-tu bien dormi?

İyi uyudun mu?

Bien dormi?

- Günaydın. - İyi uyudun mu?

- Bien dormi?

İyi uyudun mu?

Tu as bien dormi?

Benim, yavrum. İyi uyudun mu?

c'est moi mon petit, tu as bien dormi?

- İyi uyudun mu, hayatım?

Avez-vous bien dormi?

İyi uyudun mu?

Avez-vous bien dormi?

İyi uyudun mu?

- Allo, Pierre? Tu as bien dormi?

İyi uyudun mu, Labiche?

Vous avez bien dormi, Labiche?

İyi uyudun mu Marichka?

Tu as bien dormi Maritchka? Oui, très bien.

İyi uyudun mu? - Evet, uyudum.

Oui, merci, et vous?

İyi uyudun mu? Gitmeye hazırlan.

Toi, réveille-toi, tu as bien dormi, ça va, petit, prépare-toi pour s'en aller.

Taqbi ki konuştun. Ben, "İyi uyudun mu?" dedim.

Oui, j'ai commandé les essuie-mains.

İyi uyudun mu?

As-tu bien dormi?

- İyi uyudun mu?

Bien dormi? Très bien.

- İyi uyudun mu?

Bien dormi?

İyi uyudun mu?

T'as bien dormi?

iyi uyudun mu? - Oldukça.

Pas mal.

Merhaba Hank. İyi uyudun mu?

Bonjour, Hank.

- İyi uyudun mu?

Comme un loir. Et toi?

- İyi uyudun mu?

- Bien dormi?

İyi uyudun mu?

Bonjour, bien dormi?

İyi uyudun mu?

T'as bien dormi? .

- Irene. İyi uyudun mu?

- Bien dormi?

Peki sen Ani. İyi uyudun mu?

Et toi, tu as bien dormi?

İyi uyudun mu? İyi miydi?

Tu as bien dormi?

İyi uyudun mu tatlım?

Tu as bien dormi, mon chéri?

İyi uyudun mu?

- Bien dormi? - Magnifiquement.

İyi uyudun mu sevgilim?

Tu as bien dormi?

İyi uyudun mu?

J'espère que vous avez bien dormi.

- İyi uyudun mu?

- Avez-vous bien dormi?

İyi uyudun mu?

- La nuit a été agréable?

- İyi uyudun mu, hayatım?

B'jour, grand-mère.