John carter перевод на французский
113 параллельный перевод
Ben John Carter.
John Carter.
Bu John Carter.
Et voici John Carter.
Cook County Hastanesi'nin Acil Servis'inden John Carter.
Je suis John Carter, je vous appelle de l'hôpital Cook County.
- John Carter.
- John Carter.
Carter, Dr. Benton'ın öğrencisiyim.
- John Carter, l'externe du Dr Benton.
Bay Denardo, bu John Carter.
M. Denardo, voici John Carter.
Sen John Carter'sın.
Vous êtes John Carter.
Sen John Carter'sın.
Un cauchemar. Ses invités avaient envahi les motels.
Carter. Durum nedir?
- John Carter.
- Ben Carter.
- C'est John Carter.
Evet, ben John Carter.
Ici Carter.
John Carter, o da cerrahide.
John Carter, il est aussi en chirurgie.
Hayır, Carter. John Carter.
Non, John Carter.
Pankreatektomi konuşması. Veren Dr. Benton, asistanı John Carter.
La pancréatectomie, présentée par le Dr Benton assisté de J. Carter.
Selam, adım John Carter.
- Oui. Bonjour, je suis John Carter.
- John Carter?
- John Carter?
- Carter, yani John Carter mı?
- Carter, tu veux dire John Carter?
"John Carter 3 hapiste" mi diyeyim?
Et dire : "John Carter III est en taule"?
John Carter sizsiniz.
Ah, vous êtes John Carter.
John Carter, neden hazırlanmıyorsun?
Bon. John Carter, voulez-vous assister au deuxième acte?
Merhaba, ben John Carter.
Je suis John Carter.
- Memnun oldum. Ben John Carter.
- Bonjour, John Carter.
John Carter kendi yasalarını yaratamaz.
John Carter ne représente pas la loi à lui seul.
John Carter, baş doktor.
John Carter, interne de dernière année.
Ben John Carter.
Je suis John Carter.
Cerrahinin eski stajyeri, John Carter ile çalışıyorsun.
Avec Carter, ancien interne en chirurgie.
John Carter?
John Carter?
- Jing-Mei'nin. Ben John Carter.
Je suis John Carter.
Dr.John Carter, bu yeni öğrenciniz Michael...
- Promis. Carter? Docteur John Carter?
- Peki siz kimsiniz?
John Carter? - Et vous êtes?
Merhaba Katie. Ben John Carter.
Katie, c'est John Carter.
Maggie, ben John Carter.
Maggie, c'est John Carter.
Ben John Carter. Abby'nin arkadaşıyım.
Je suis John Carter, l'ami d'Abby.
Lütfen John Carter...
- S'il vous plaît. John Carter.
Evet.John Carter'dan önce bir hayatım vardı
Oui, j'avoue. J'ai eu une vie avant John Carter!
John Orrega, Megan Carter, onu tanıyorsun.
John Orrega, Megan Carter. Vous avez entendu parler d'elle.
John Carter.
John Carter.
Çok suskunlaştın, John Carter.
Vous voilà silencieux, John Carter.
Carter, John Truman.
Carter, John Truman.
Bay Denardo, bu John Carter.
Tube hyper léger, dérailleur arrière, etc. Viens là.
Adım John Carter.
Je suis Carter.
Ben de, John. Hoşça kal.
- Carter, viens.
Carter zengin mi?
Je suis John Carter.
John Truman Carter, M.D.
John Truman Carter, docteur.
John Truman Carter, züğürt mü?
John Truman Carter, pauvre?
John. Dr. Carter Size saygı duyduğumu bilmenizi isterim.
John, Dr Carter, il faut que vous sachiez que je vous respecte.
Biz jüri üyeleri sanıklar Rubin Carter ve John Artis'i...
Le jury déclare les accusés
-... bütün suçlardan suçlu bulduk.
Rubin Carter et John Artis, coupables.
Rubin Carter, John Artis. James Oliver'ı öldürmekten suçlu bulundunuz, sizi ömür boyu hapse mahkum ediyorum. - Hayır!
Rubin Carter, John Artis... pour le meurtre de James Oliver, vous êtes condamnés à la réclusion à vie.
John Truman Carter'a.
Un homme d'affaire, un philanthrope... et un père de famille.
John Carter.
- Carter, c'est ça?
carter 826
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john amca 17
john norman 16
john nerede 27
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john amca 17
john norman 16
john nerede 27