Josephina перевод на французский
33 параллельный перевод
Josephina'i gönder de, biraz sıcak su getirsin. - Bayan duş almak isteyebilir.
Est-ce que Josefina peut lui apporter de l'eau chaude, Qu'elle puisse prendre un bain?
Bugün burada William ve Josephina'nın bu kutsal evlilik törenlerine tanıklık etmek ve onları kutsamak için bir araya geldik.
Nous sommes réunis pour bénir et être témoins de l'union éternelle dans le mariage chrétien de William et Joséphine.
- Josephina. - Jo.
– Josephina.
- Josephina!
– Josephina!
Josephina'ya yaptıklarına baksana.
Regardez le look de Josephina.
Josephina, Javier'in kız kardeşiydi ve Javier endüstrinin mirasçısıydı.
Josephina était la soeur de Javier, et l'héritière de son entreprise.
Josephina, ben Samantha Jones, Samantha Jones Halkla İlişkiler'den.
Je suis Samantha Jones, relations publiques...
İşte, Josephina.
Tiens, Joséphine.
Josephina.
Giuseppina.
Hey, G.I. Josephina.
Hé, G.I. Joséphine.
Balerin Josefina.
- Josephina la ballerine.
Tatlı Josefina.
Belle Josephina...
İşte burada. Josefina Parades dedi ki ;
Josephina Paredes a été arrêtée à bord..
Bayan Josefina Maria Paredes'i
.. consentez-vous à épouser Mlle Josephina Maria Paredes,
Bayan Josefina Maria Paredes, Mr. Emmanuel François Xavier Bernier'i
- Mlle Josephina Maria Paredes, consentez-vous à épouser..
Hadi ama, Josephina, beni o kadar da ciddiye alma.
- Ne t'attache pas trop, Josefina. - Trop tard.
- Mateo, Josephina nerede?
- Mateo, où est Josephina?
- Josephina!
- Josephina!
Josephina nerede?
Où est Josephina?
Adın Josephina mı?
Josephina, c'est ton nom?
Josephina, aşkım!
Josephina, mon amour!
Josephina, endişelenme.
Josephina, ne t'inquiète pas.
Josephina, aşkım.
Josephina, mon amour.
Haydi, Josephina.
Allez Josephina.
Josephina!
Josephna!
Josephina, Hayır!
Josephina, non!
Tanrım, Josephina.
Oh mon Dieu, Josephina.
Josephina, benim küçük kızım.
Josephina, ma petite fille.
Bu olağanüstü bir soru, Josephina.
C'est une question en suspens, Josephina.
Evet, Josephina hastaymış bugün.
Oui, Joséphina m'a appelée. Elle est en arrêt ce matin.
O zaman Josephina yerine bakacak birini bulmalı.
Et bien Josephina doit trouver quelqu'un pour la remplacer.
Bu gece benimle Josephina'da buluşmak istiyor.
Il veut me voir chez Josephina's ce soir.