Kaldirin перевод на французский

Beyefendi lütfen sag elinizi kaldirin.

Le gentleman va lever sa main droite.

Çok sinirlendi ve "baraji kaldirin" dedi.

Il est devenu furieux et a dit, "Déplacez ce barrage!".

Kaldirin onu ve disari atin.

Ramassez-le et dehors!

Iyi sag elinizi kaldirin.

Bon... vous allez lever la main droite.

Sag elinizi kaldirin ve ant için.

Levez la main droite et prêtez serment.

Kaldirin onu ortadan!

Enlevez-moi cette banderole!

Teslim etmeniz gerekmez. Bir sureligine kaldirin sadece.

Vous n'avez pas à y renoncer, juste à le poser pour un moment.

Sadece kaldirin.

Posez-le.

5. tumen, Ellerinizi kaldirin!

Bataillon 5, levez la main.

, "Beni bu lanet sandalyeden kaldirin!" Bu nasil?

"Détachez-nous, putain!"

- Onu ayaga kaldirin.

- Relevez-le.

Dee Dee, su pisligi ortadan kaldirin da tüyelim.

Dee Dee, soyez gentilles et virez moi les ordures.

Hadi, kaldirin elleri!

Haut les mains!

Onu kaldirin ve uzerini arayin.

Arrêtez-le et regardez ce qu'il transporte!

- Ellerinizi kaldirin

Ok, les mecs.

DEĞİŞİM İÇİN KADEH KALDIRIN

LE TOAST DU CHANGEMENT

Tamam, kan bagi olanlar, elinizi kaldirin.

Que ceux qui sont de la même famille lèvent la main.

- Kaldirin sunlari.

- Mettez ça. Le pouls?

Vajinaniz varsa eger elinizi kaldirin.

Levez la main si vous avez un vagin.

Ellerinizi kaldirin.

Tendez les mains.

- Kaldirin su görüntüyü.

- Réglez cette image.

Lanet ellerinizi havaya kaldirin.

Vos putains de mains en l'air.

Allah, Sertaycan in kubbesini yukseklere kaldirin.

Voilà, comme ça. Hissez-le le plus haut possible.

Kalkanlarinizi kaldirin!

Élevez vos putains de boucliers!

Suclamalari kaldirin, listeyi vereyim.

Vous retirez les charges, je vous donne la liste.

Kaldirin kizi.

Levez-la.

Ellerinizi kaldirin.

Levez la main.

Kalkanlari kaldirin!

Boucliers!

Kaldirin silahlari.

Baissez-les.

Ellerinizi kaldirin!

Montrez-moi vos mains!

Ellerinizi kaldirin tekrar.

Relevez vos mains.

Bay Kumar'a sorunuz varsa lutfen el kaldirin.

Si vous avez des questions pour M. Kumar s'il vous plaît, allez-y.

ikisini de ortadan kaldirin.

Descendez-les tous les deux.

FARE KARŞITI YASALARI KALDIRIN

ABROGEZ LES LOIS ANTI-SOURIS

Haydi kaldirin yukari.

Soulevez!

Elini kaldirin!

Ouvre sa main!