Katılabilir miyim перевод на французский

Sana katılabilir miyim?

Je peux m'asseoir?

Ben de katılabilir miyim?

Je peux m'asseoir avec toi?

Katılabilir miyim?

Vous ne m'attendiez pas?

Zamanı gelince. - Size katılabilir miyim?

Je suis très effrayée.

Size katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous?

- Size katılabilir miyim?

Et vous accompagner?

Zaferi kutlama partinize katılabilir miyim?

Puis-je venir à la soirée en l'honneur de votre victoire?

Madem şimdi iyi hissediyorsun, aranıza katılabilir miyim?

Ça va mieux, maintenant. Je peux me joindre a vous?

Size katılabilir miyim? - Hayır.

- Je vous accompagne?

- Bu savaş konseyine katılabilir miyim?

- Puis-je participer à ce conseil?

Katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

Özür dilerim, oyununuza katılabilir miyim?

Je peux lancer les dés?

Bende katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous?

Size katılabilir miyim? Her anlamda, Signor Vanucci.

Je vous en prie.

- Size katılabilir miyim?

- Puis-je me joindre ˆ vous?

Bu sene şeker toplamaya katılabilir miyim abi?

Je fais la tournée des bonbons cette année, grand frêre?

Katılabilir miyim?

Vous permettez?

Aranıza katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous?

- Sana katılabilir miyim?

- Je peux venir?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

Ben de katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous?

Ben de size katılabilir miyim?

Je me permettrai de trinquer avec vous.

- Katılabilir miyim?

Vous permettez?

- Katılabilir miyim?

- Vous permettez?

"Ben de katılabilir miyim?"

"Je peux jouer dedans?"

Tony, bahse hâlâ katılabilir miyim?

Je peux encore parier sur toi?

Size katılabilir miyim?

Puis-je m'asseoir avec vous?

- Grubunuza katılabilir miyim?

- Je peux me joindre à vous?

Sana katılabilir miyim?

Ici je peux prendre soin de toi.

Sana katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous?

Spor sınıfına katılabilir miyim baba? New York'ta Bill amcayla katıldığım gibi.

Je peux prendre des cours de yoga, papa, comme à New York, avec oncle Bill?

Bir içki için size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous pour la fin du repas?

- Katılabilir miyim Diane?

Je peux me joindre à toi, Diane?

Size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

- Bir gezinti için size katılabilir miyim?

- Puis-je me joindre à vous?

Sana katılabilir miyim?

Si j'ai un conseil à vous donner, jamais vous le retrouverez.

- Katılabilir miyim?

Ce serait possible?

Size katılabilir miyim Komutan?

Puis-je me joindre à vous?

Size katılabilir miyim?

Je vous accompagne?

- Ben de katılabilir miyim? Beni araman yeter.

- Je peux en être?

Ben Ferengi gemisi Krayton'un Kaptan'u Tog, size katılabilir miyim?

DaiMon Tog du vaisseau ferengi, Krayton. Puis-je m'asseoir?

Ben de. Size katılabilir miyim?

Ça vous embete si on les fait ensemble?

Sana katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

- Size katılabilir miyim?

- Puis-je me joindre à vous?

- Sana katılabilir miyim?

- Je peux rester avec toi?

Bir çiftin arasına girmeyi sevmem ama size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

Ben de katılabilir miyim?

Je peux participer?

- Size katılabilir miyim?

- Puis-je m'asseoir?

Katılabilir miyim?

Vous me prenez?

Size katılabilir miyim?

- Je peux m'asseoir?

Size katılabilir miyim?

Puis je m'asseoir avec vous?