Kea перевод на французский
15 параллельный перевод
Bir Al-Leyan nakliye gemisi 3 hafta sonra istasyona varacak. Bizi Kea'ya götürürler.
Trois semaines plus tard, un transporteur Al-Leyan nous emmènera à Kea.
Atılgan'dan bir Vulcan gemisiyle Deep Space 4'e gitmek için ayrıldı. Sonra bir Al-Leyan nakliye aracıyla Kea'ya, sonra mekikle Indri 8'e gitti. Bay Data, Indri 8 hakkında ne biliyoruz?
Il a quitté l'Enterprise dans un vaisseau vulcain pour DS4, puis il devait aller à Kea, et prendre la navette pour Indri VIII.
Evet, ben ya-yalarımı KEA'den alıyorum.
Moi, c'est à llKEA que je kife.
Pi-kea'nın İsveçli robotu, sipariş ettiğim süper-çarpıştırıcıyı getirdi.
Le super-robot exterminateur de Pi-kéa vient d'arriver.
- Kea Lani'yi tercih ederim.
- Je préfère le Kea Lani.
Mauna Kea Rasathanesi hedefi 3 dakika önce tespit etti.
L'observatoire de Mauna Kea l'a repéré il y a 3 minutes.
Bu Mauna Kea, Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen 5 volkandan biri.
Voici le Mauna Kea, un des cinq volcans qui a formé la Grande île de Hawaï.
Mars'lı gökyüzünün içine 25 km yükselir, takriben Mauna Kea'dan 3 kez daha yüksektir.
Il culmine à 25 km dans le ciel martien, quasiment trois fois la taille du Mauna Kea.
Harika, sen ve Hardal, Mauna Kea'da yeni anılar edinirsiniz.
Grimpez le Mauna Kea avec lui.
Eğer hala şiddetli isteğin varsa, Mauna Kea'yı denemelisin.
Si vous en avez envie, vous devriez essayer Mauna Kea.
Cesetlerimi Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz - Bunu nereden biliyorsunuz?
Vous pouvez trouver les corps dans la réserve forestière de Makua Kea.
Cesetlerini Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz.
Tu peux trouver les corps à la réserve forestière de Makua Kea'au.
Cesetlerini Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz.
Vous pouvez trouver les corps dans la forêt.
Cesetleri Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz.
Vous trouverez les corps dans la réserve forestière Makua Kea'au.
Cesetler, Mauna Kea Ormanı'nda.
Vous trouverez les corps dans la réserve de Mauna Kea.