Konuştu mu перевод на французский

" O konuştu mu?

" A-t-elle parlé?

- Paul Clarke konuştu mu?

- Paul Clark a craqué?

- Widgeon konuştu mu?

- Widgeon a parlé?

Bücür adamla konuştu mu?

A-t-elle parlé

- Hiç konuştu mu?

- Elle a dit quelque chose?

Konuştu mu?

- Il a parlé?

Bay Abercrombie seninle tatilin hakkında konuştu mu?

- Où irez-vous en vacances?

- Konuştu mu?

- Il a parlé?

- Harold seninle bunu konuştu mu?

- C'est Harold qui t'en a parlé?

- Seninle konuştu mu?

Rien de spécial.

Konuştu mu?

A-t-il parlé?

Konuştu mu?

A t-elle parlé?

Barney Quill'le konuştu mu?

A-t-il parlé á Barney Quill?

Arabayla Iron City'ye giderken, teğmen olay hakkında konuştu mu?

Au cours du trajet, le lieutenant a-t-il continué á parler de son acte?

Konuştu mu? Kim olduğunu biliyor musun?

Alors, il a parlé?

Konuştu mu yoksa konuşmadı mı?

Enfin, il a parlé?

Seninle konuştu mu?

Il t'a parlé, à toi?

Sizinle konuştu mu?

Il vous a parlé?

- Konuştu mu?

Parlé?

Kız konuştu mu?

- La fille a parlé. - Mais bien sûr.

Sensei bu konuda sizinle konuştu mu yoksa?

Il vous a dit quelque chose?

Bay Johnson yarın akşam hakkında seninle konuştu mu?

M. Johnson t'a parlé pour demain soir?

Sanık sizinle kendisi ve Albay Klimi hakkında konuştu mu?

L'accusé ne vous a-t-il jamais parlé de lui et du colonel Klimi?

- Seninle konuştu mu?

- S'est-il confié à vous?

Nick seninle yeterince açık konuştu mu bilemem George,.. ... ama bugünden sonra sırtını duvara versen çok iyi olur.

J'ignore si Nick a raison à ton sujet, mais assieds-toi dos au mur désormais.

Seninle konuştu mu?

Il a parlé avec toi?

Para konusunda çok konuştu mu?

Il parlait beaucoup d'argent?

Senyor Armando, hiç sizin maymununuz konuştu mu veya anlaşılan işaretlerden birini gösterdi mi?

Señor Armando... votre singe a-t-il jamais parlé ou montré des signes de langage articulé en votre présence?

Pekala, konuştu mu?

Est-ce qu'il parlait?

- Konuştu mu?

A - t-elle parlé?

Konuştu mu?

S'est-elle arrêtée?

- Biriyle konuştu mu?

A-t'elle parlé avec quelqu'un?

konuştu mu? uykusunda mı?

- Dans son sommeil?

Marianne ile konuştu mu?

Elle a parlé à Marianne?

- Andrew sizinle konuştu mu?

- Andrew vous a parlé?

Konuştu mu?

Elle a parlé?

Bayan St. Clair kocanız hiç Yukarı Swandam Yolu'ndaki Altın Bar hakkında konuştu mu?

Votre mari ne vous a-t-il jamais parlé de Upper Swandam Lane?

Dük ve Düşes arasındaki ayrılık, bunun hakkında konuştu mu?

Parlait-il de la séparation de ses parents? Pas vraiment.

- Onun babası kimseyle konuştu mu?

- Son père est au courant?

İçinizden herhangi biriyle konuştu mu?

Vous a-t-il parlé après la classe?

- Seninle konuştu mu?

Il t'a parlé?

Bu konuda Danny seninle konuştu mu?

Danny t'en a parlé?

Babam konuştu mu bugün? Hayır.

Maman, papa a parlé aujourd'hui?

- Polis seninle konuştu mu?

- On t'a interrogé?

Bayan Baines ile konuştu mu?

- Lui a-t-il demandé? - Oui.

- Senle konuştu mu?

Il t'a parlé?

Sizinle konuştu mu?

- Vous a-t-il parlé?

Kimseyle konuştu mu?

Avez-vous parlé à quelqu'un?

- Benim hakkımda konuştu mu?

Non.

Albert demin seninle konuştu mu?

Albert vient-il de te parler?

- Seninle konuştu mu?

- Il vous a parlé?