Kure перевод на французский
17 параллельный перевод
Yamaguchi'den eve dönerken Kure'yi ziyaret etmiştim.
Je m'étais arrêté à Kure sur le chemin.
- Ne mesela? Kure'deki Masatsura'yı.
Tu faisais bien "Masatsura" à Kure.
Wilmington'da 72, Rightsville'de 74 ve Kure Sahili'nde 71.
Il fait 22 ° à Wilmington, 23 ° à Wrightsville et 21 ° à Kure Beach.
Hep'küre'olduğunu düşünmüştüm.
Kure? Je croyais que c'était "cure".
1943'de Kure'de çekilmiş.
Il m'a dit qu'elle a été prise en 1943, à Kure.
1944 baharı, Kure limanı.
PRINTEMPS 1944 PORT DE KURE
Burası Kure, Yamato'nun yapıldığı yer.
Là-bas, c'est Kure. C'est là que le Yamato a été construit.
Daha sonra Kure'ye gönderildi.
Ensuite, il a été envoyé en rééducation à Kure.
19 Mart'ta 70 uçak Hiroşima ve Kure'deki gemileri ve donanma tersanelerini bombaladı.
Le 19 mars, une escadrille de 70 appareils fit un raid sur Hiroshima et Kure, avec pour but, la destruction des bateaux et des chantiers de construction navale.
Kure'de hastanedeydim.
Qu'est-ce que tu racontes, je suis en convalescence à Kure.
- Yanındakini tanıt.
Misuzu Kure, enchantée.
SİHİRLİ KÜRE SATMAYACAĞIM.
JE NE VENDRAI PAS DE CURES MIRACULEUSES
KÜRE
LA SPHERE
YUMURTA KÜRE Maydanoz.
OEUF SPHERE du persil.
- Öyle, Kure Sahili'ne hoşgeldin.
Bienvenue à Kure Beach.
Küre Sahili!
Kure.
ALTIN KÜRE :
GOLDEN GLOBES :