Leydi margaret перевод на французский

İsmi Leydi Margaret Cronin, benimki de Bayan Lester.

Je suis Mlle lester.

- Ben eminim. Çok naziksiniz, Leydi Margaret.

Que vous êtes bonne!

Hayır, lütfen gelin Leydi Margaret.

Entrez, je vous en prie!

Hayır, Leydi Margaret. Ön yargılı gelmiştim. Sizi görünce de bana biraz garip geldiniz.

Une idée préconçue, une impression étrange en vous voyant, et je ne vous ai pas crue telle que je l'avais espéré.

- Ya Leydi Margaret?

- Lady Margaret? - Non, monsieur.

Leydi Margaret. Genç William Roper'i tanıyor musun?

Vous connaissez William Roper, le jeune?

Leydi Margaret mi?

Lady Margaret?

Babanıza bir mektup getirdim Leydi Margaret.

J'ai une lettre pour votre père, lady Margaret.

- Leydi Margaret'ı gördün mü?

Avez-vous vu Lady Margaret?

Günaydın Leydi Margaret.

Bonjour, Lady Margaret.

Leydi Margaret Mayfield.

Lady Margaret Mayfield.

Leydi Margaret, ayrıca bunu misafirlerinizden birinden aldım.

- Lady Margaret, j'ai trouvé ceci. Elle est prête à être postée.

Leydi Margaret istediğini elde etti.

Lady Margaret a eu ce qu'elle voulait.

Ben Leydi Margaret Bryan. Prenses'in mürebbiyesiyim.

Je suis lady Bryan, gouvernante de la princesse.

- Leydi Margaret Sheldon.

Qui? Lady Margaret Sheldon.

Söyleyin bakalım Sör Henry, Leydi Margaret ile nişanlandınız mı?

Dites-moi, sir Henry, vous êtes-vous fiancé avec lady Margaret?

- Leydi Margaret.

- Lady Margaret?

Bu zamanlar değişik zamanlar, Leydi Margaret.

Les temps ont changé, Dame Margaret.

Sevgili Leydi Margaret.

'Ma chère Dame Margaret...

Leydi Margaret Beaufort bu habere sevinmeyecek.

Dame Margaret Beaufort ne sera pas enchantée.

Leydi Margaret.

Ma Lady Margaret

Leydi Margaret.

Je suis ta mère, Je suis Dame Margaret.

Leydi Margaret'a nişanının hala geçerli olduğunu ilettim.

J'ai écrit à Lady Margaret que tes fiançailles tiennent toujours.

Size uzun süre rahatsızlık vermek iztemezdim, Leydi Margaret, fakat Kral...

Je ne serais pas intrusif bien longtemps, Lady Margaret, mais le Roi...

Leydi Margaret.

Lady Margaret.

Hiç birini kaybettiniz mi Leydi Margaret?

Avez-vous connu le deuil, Lady Margaret?

"Leydi Margaret, yardımına ihtiyacım var."

Lady Margaret, j'ai besoin de votre aide.

Özür dilerim Leydi Margaret.

Mes excuses Lady Margaret.

Ben Doktor Lewis, Leydi Margaret Stanley'nin hekimiyim.

Je suis Dr Lewis, le docteur de Lady Margaret.

Leydi Margaret de mi bizimle ilişkisini kesti?

Lady Margaret nous abandonne-t-elle aussi?

Stanley, Leydi Margaret'in oğlu ünvanını geri alabilir mi diye sordu.

Stanley a demandé si le fils de Lady Margaret pouvait retrouver son titre, maintenant que George est...

Bu nasıl Tanrı'nın isteği olabilir, Leydi Margaret?

Comment cela peut-il être la volonté de Dieu?

Leydi Margaret.

Dame Margaret.

- Leydi Margaret. - Evet, Myra?

Je dois parler.

Ah, Leydi Margaret. Safsınız. - Myra.

Vous êtes naïve...

Bu akşam Leydi Hero'nun nedimesi Margaret'e sanki o Hero'ymuş gibi kur yaptım.

Ia suivante d'Héro, en l'appelant Héro.

Leydi Emma ve Leydi Mary Margaret.

Je vous présente Madame Emma et Madame Mary Margaret.