Lisa simpson перевод на французский
162 параллельный перевод
Ve kazanan... Lisa Simpson!
Et la gagnante est Lisa Simpson!
İsmim Lisa Simpson, ve bu kasabayı daha güzel bir yer haline getirmek için Minik Springfield olmak istiyorum!
Je m'appelle Lisa Simpson, et je veux être Petite Miss Springfield pour rendre notre ville meilleure!
Lisa Simpson!
Lisa Simpson!
Beyler, Lisa Simpson`u safdışı bırakıp Amber Dempsey`i geri getirmemiz lazım.
VOUS ÊTES LE PROCHAIN Il faut nous débarrasser de Lisa Simpson et faire revenir Amber Dempsey.
Lisa Simpson`un Minik Bayan Springfield`lığı uzun sürmedi.
Lisa Simpson n'est plus Petite Miss Springfield.
Lisa Simpson ve Ralph Wiggum.
Lisa Simpson et Ralph Wiggum.
Homer Simpson, Marge Simpson Lisa Simpson, bebek Simpson.
Homer Simpson, Marge Simpson, Lisa Simpson et le bébé Simpson.
Hayır. Lisa Simpson. - New Orleans muharebesi ne zamandı?
- La bataille de la Nouvelle-Orléans?
Martha Washington rolünde Lisa Simpson.
Martha Washington sera jouée par Lisa Simpson.
Lisa Simpson'ı seviyorum ve büyüdüğümde onunla evleneceğim.
J'aime Lisa Simpson! Et quand je serai grand, je vais l'épouser.
Lisa Simpson'ı seviyorum!
J'aime Lisa Simpson!
Şimdi okuma faslımızda hepimiz Lisa Simpson'a dikkat edeceğiz
Pour la lecture, Lisa Simpson, sur qui nous gardons tous un oeil.
Selam Allison. Adım Lisa Simpson.
Bonjour, je suis Lisa Simpson.
Lisa Simpson saksafonda birinci mevki için yarışıyor.
Lisa Simpson pour la place de premier saxophone.
Tamam, Lisa Simpson'a bakalım.
Voyons Lisa Simpson.
Saksafonda Lisa Simpson.
Au saxophone, Lisa Simpson.
Sen hastasın. - Sen hastasın. - Hayır, değilim.
- Lisa Simpson, le directeur vous attend pour une inspection de poux de la tête.
Lisa Simpson bit taraması için lütfen müdürün ofisine gelin.
Tu as des poux! Ma langue.
"Lisa Simpson, Utne Reader'ın başka bir yayınını daha karşılayabilir misin?"
Lisa Simpson, souhaitez-vous recevoir notre magazine Aide dans le Monde? "
Lisa Simpson olmalı.
Ce doit être Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Figüran Bob içeride.
Il se sauve! MERCI, LISA SIMPSON.
- Ne güzel. Şimdi, petrol pompasını çalıştıracak düğmeye basması için en iyi öğrencimizi çağırıyorum, Lisa Simpson.
- Pour actionner le puits, voici notre meilleure élève, Lisa Simpson.
Ben Lisa Simpson'ım.
Je m'appelle Lisa Simpson.
Şu burnunu sokan sesi mi duyuyorum? Minik Lisa Simpson olmalı Springfield'ın sorulmayan sorulara cevabı!
Quelqu'un met son grain de sel, ça doit être la petite Lisa Simpson qui répond à une question que personne n'a posée.
Ben kütüphane müdürü, Hollid Hurlbut. Merhaba. Ben Lisa Simpson.
Je cherche des renseignements sur Jebediah.
- Neler oluyor burada?
- Voici Lisa Simpson.
- Bu ortodoksluğa uygun değil. - Bu Lisa Simpson.
Elle a découvert une information très importante sur Jebediah Springfield qu'il faut que vous entendiez.
Güle güle, Lisa Simpson.
Au revoir, Lisa Simpson.
Lisa Simpson'a ne demeli?
Et que dites-vous de la petite Lisa Simpson?
Bu akşamki konuğumuz, Zeka Hattı'na 13.kez katılan Bayan Lisa Simpson.
Notre invitée, et ce pour la treizième fois, - Mlle Lisa Simpson.
Bana Lisa Simpson bilimin açıklayamayacağı bir şey bulmuş gibi geldi.
Lisa a découvert quelque chose que la science ne pouvait expliquer.
Lisa Simpson, teşhis edilemeyen tarihi bir eşyayı yok etmekle suçlanıyorsun.
Lisa Simpson, vous êtes accusée de destruction de pièce historique. Un délit.
Sayın Yargıç, önümüzdeki haftalar içinde Lisa Simpson'ın meleği kasıtlı olarak yok ettiğini kanıt -
Votre Honneur, au cours des prochains mois, nous tenterons de prouver que Lisa Simpson a volontai...
Lisa Simpson bile bir mucizeye tanıklık ettiğini kabul etmek zorunda.
Même Lisa Simpson doit admettre que nous avons assisté à un miracle.
Lisa Simpson Nobel Ödülü'nü kazandı.
Lisa Simpson reçoit le Prix Nobel.
Hayır. Lisa Simpson kickbox Nobel Ödülü'nü kazandı.
Lisa Simpson reçoit le Prix Nobel du kick-boxing.
Bu çılgın Lisa Simpson'ın tanıklığına benziyor.
On dirait le témoignage de cette dingue de Lisa Simpson.
- Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Evet. Ama... alkışlarınızın 10 %'u ortağım Lisa Simpson'a aittir. Hepinize teşekkür ederim.
Oui, merci à tous.
The Simpsons S08E25
La guerre secrète de Lisa Simpson
Kendi dondurmanı yap barı olmalı!
M. Simpson, je voulais vous dire que vous avez fait un travail remarquable avec Lisa.
Bay Simpson, size söylemek istiyorum ki Lisa`yla muhteşem bir iş yapmışsınız.
M. Simpson, je voulais vous dire que vous avez fait un travail remarquable avec Lisa.
Efendim, Lisa ve Bart Simpson size bir metin göndermişler.
Une Lisa et un Bart Simpson ont envoyé un script.
- Hayır!
Lisa Simpson.
Homer Simpson adına, şey özel bir paket var.
Lisa, devine qui a un super dessin d'Itchy Scratchy? Trop génial, trop... minable. C'est trop cool.
Simpson Lisa.
Simpson... Lisa.
Neyse, baş düşmanım Bart Simpson ve umurumda olmayan kardeşi Lisa.
Alors Krusty a tout fichu par terre. Mais votre plan était génial.
Ve Marge, Bart, Lisa ve Maggie Simpson'a bir teşekkür notu gönder.
Et envoyez mes remerciements à Marge, Bart, Lisa et Maggie Simpson.
Lisa Simpson'ın gerçekte ne kadar havalı olduğunu görmek ister misiniz?
Hé, les gars.
Bayan Simpson... Tromboncu hakkında bir şey komiğinize mi gitti?
Lisa, trouverais-tu quelque chose de drôle dans le verbe tromboner?