Monty python перевод на французский
67 параллельный перевод
Monty Python's Flying Circus.
MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS.
Monty Python's Flying Circus.
MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS
- Monty Python's Flying Circus.
MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS
Monty Python's Flying Circus.
Le Monty Python s Flying Circus.
Monty Python's Flying Circus.
Le Monty Python Flying Circus.
Monty Python ise puanını korudu.
Et les Monthy Python ont retardé le générique.
Monty Python's Flying Circus yayını canlı olarak Grillomat Snack Bar'dan yapılıyor.
Le Monty Python s Flying Circus est en direct, ce soir, du Grillomat Snack Bar, à Paignton.
Monty Python gururla sunar :
Les Monty Python sont fiers de présenter :
1970'te Monty Python's Flying Circus harap haldeydi, sonra ekrandaki yazılar şöyle dedi...
En 1970, le Monty Python Flying Circus était en ruines, et les mots sur l'écran ont dit...
Monty Python's Flying Circus'u kaçıranlar için işte tekrarı.
Pour ceux qui viennent de rater Le Monty Python Flying Circus, le revoilà.
- Ve Monty Python'un tüm bölümleri.
- Et tous les Monty Python.
O ve yılanı, Monty Python, bizimle özel bir anlaşma imzaladılar.
elle et son serpent, Monty Python, nous ont signé... un contrat exclusif.
Hey, Monty Python çocuklarının ne dediğini biliyor musunuz- -
Comme disent les Monty Python...
Monty Python u hatırla.
Rappelle-toi les Monty Python.
Ne olduğunu biliyorsun. Monty Python çocuklarına göre :
Vous savez ce que disent les Monty Python?
Bu, Monty Python'dan bir cümle, öyle değil mi? "
C'est une réplique des Monty Python, c'est ça? "
Baba, bil bakalım ne var? Cumartesi gecesi açık hava sinemasında Monty Python ve Kutsal Kase'yi gösteriyorlar. Neal, Bill ve Ben ard arda iki kez izleyeceğiz.
Papa, ils passent Monty Python :
Monty Python'dan hoşlanır mısın?
T'aimes bien les Monty Python?
Monty Python ve The Holy Grail'in 16 mm'lik baskısı.
Une copie 16 mm de Monty Python :
- Monty Python ve Kutsal Grail. - Bingo.
- Monty Python sacré Graal.
Monty Python.
Les Monty Python.
Önce Bambi gibi sakin davranıp sonra Monty Python'daki tavşan gibi ansızın mı saldırıyor?
Il se la joue tout calme, genre Bambi, et tout à coup il attaque comme le lapin des Monty Python?
Monty Python dizilerini seven, umutsuzca... delice, tüm kalbiyle, büyük bir arzuyla çikolata isteyen bir kız görüyorum...
qui aime les Monty Python, et qui a un besoin irrépressible, une envie profonde et folle... de plus de chocolat.
- Çok Monty Python tarzı.
- Trop Monthy Python.
Siz duvarın yanındaysanız, eşcinsel, evli, kolsuz tişört giyen, "Monty Python and the Holy Grail" den alıntı yapmaktan hoşlanan...
Si vous êtes contre le mur, c'est que vous êtes soit gay, soit marié, soit vous portez des marcels, soit vous aimez citer Sacré Graal des Monty Python...
Bir hayli?
Comme la fillette dans le 6e Sens ou le gros des monty python?
O kadar yavaş hareket et ki Monty Python dansı gibi görünsün.
On devrait se croire dans un épisode des Monty Python, tellement tu bouges lentement.
Hodgins ve bana yardımcı oldun.
Monty Python. Vous avez vu juste pour Hodgins et moi, c'est bon.
Monty Python. "Kimseden korkma."
Les Monty Python. "N'aie peur de personne."
Jeffrey Archer, Bridget Jones. Monty Python'un Kırmızı Kitabı.
Jeffrey Archer, Bridget Jones, Le grand livre des Monty Pythons.
Ona zorla, komik ya da akılda kalıcı bir şey olmayan Monty Piton ile başka bir 178 saati izletti.
Il lui a fait voir les autres 178 heures des Monty Python ni drôles, ni mémorables.
Kovuldun! Monty Python'cu * Adam?
Le Mec Monthy Phython?
Monty Python filmlerini izlemekten ve Lacrosse oynamaktan hoşlanırdı.
Il aimait les Monty Python et jouait à lacrosse. Que s'est-il passé?
Hiç sanmıyorum. "Oliver adama, eski kıyafetleriyle ne isterse onu yapacağını söyledi."
Richard Pryor, les Monty Python, Bill Cosby.
Ayrıca Monty Python'a.
Et Python.
Jackie, annen Monty Python skeçlerindeki gibi konuşuyor biraz.
Jackie, ta mère sonne comme un sketch de Monty Python.
Monty Python, Neil Gaiman, Keyboard Cat videoları.
Monty Python, Neil Gaiman, les vidéos de chats jouant du clavier.
Daha çok Trey'in lisedeki çizim tarzı. Tarzı Monty Python'a olan tutkusundan geliyor. Terry Gilliam'ın Monty Python'daki tarzı.
pour la plupart. le style de Terry Gilliam dans Monty Python.
Çünkü bu iş Monthy Pyton'ın peynir dükkanı skecine benzemeye başladı.
Parce que ça commence à ressembler au sketch du magasin de fromages des Monty Python.
Monty Python üzerine 6 bölümlük bir belgesel izlettim.
J'ai reussi à lui faire regarder un documentaire en six parties sur Monty Python.
Bunu Penny'e yapınca sevişip Monty Phyton izliyorlarmış.
Quand a t-il fait ça à Penny, ils ont couché ensemble et regardé Monty Python.
-... bütün petrol istasyonları. - Monty Python.
Les Monty Python.
Reddedeceğim fakat kafanıza gelmekte olan büyük boy Monty Python ölçüsünde botlara hazırlıklı olun Bay Lester,
Je vais rejeter, mais... préparez-vous à une grande blague à la Monty Python Mr Lester
- Monty Python.
Monty Python.
Monty Python grubunun da dediği gibi, sadece bir sıyrık.
C'est une égratignure, comme le diraient les Monty Python.
30 saniye sonra, yanındaki ezik en sevdiği Monty Python filmlerini saymaya başlayarak vajinasını tamamen kurutacak.
Dans 30 secondes, le naze qui lui parle va lui donner ses films préférés des Monty Python et lui assécher complètement le vagin.
Aman Tanrım.
Mais ça faisait trop Monty Python.
Hey, Monty Python çocuklarının ne söylediğini hatırla.
Que disaient les Monty Python?
Pekala, beni dinle, Monty Python.
Ok, écoutez,
Richard Pryor, Monty Python, Bill Cosby. Eğer benim komik olduğumu düşünüyorsan bu çocuklar dünyanı sarsacaklardır.
- Qu'est-ce que vous faites?
Monty Python dâhil.
Même les Monty Python n'auraient pas pu faire mieux.