Nichole перевод на французский
26 параллельный перевод
Haydi Nichole.
Viens, Nicole.
Asia nereye gitti?
Où est Asia? - Nichole...
16 Yaş Partimizde şimdi sıra baba kız dansında lütfen Bay Tejada ve kızı Nichole'a hoşgeldin deyin.
il est temps de voir le père et la fille sur la piste de danse. Un accueil chaleureux à M. Tejada et à sa fille Nichole.
Nichole için, nice mutlu 16 yaşlara.
Bon anniversaire pour tes 16 ans, Nicole.
Kardeş Shawn, son kez söylüyorum bu cemaate verdiğim desteğin Nichole'la hiç bir ilgisi yok.
Frère Shawn, pour la dernière fois, mon soutien pour cette communauté n'a rien à voir avec Nicole.
Karısının yanında Nichole Richie şişman kalır.
A côté de sa femme, Nicole Richie semble grosse.
- Token Nichole'u mu seviyor?
Token aime Nichole? Évidemment.
Nichole, sana bir haberim var.
devine quoi?
Çok iyi biridir, Nichole. Bir süre onunla çıktım.
on a été ensemble.
- Kaçırma, Nichole. Teşekkürler, arkadaşlar ama açıkçası ben diğer çocuktan hoşlandım.
Fonce! un autre garçon me plaît.
- Nichole Kyle'ı seviyor.
Nichole aime Kyle!
Nichole ve Kyle ağacın dalında oturuyorlar.
Nichole et Kyle dans un arbre
Adın Nichole'dü, değil mi?
c'est ça?
Yarın bu vakitlerde, Token ve Nichole'un akraba olacaklarını söyleyeyim yeter.
Token et Nichole seront pratiquement mariés.
- Nichole'la arkadaşsınız, değil mi?
Vous êtes des copines de Nichole?
Nichole'dan hoşlandı herhalde.
273 ) } – Il en pince pour Nichole.
Token ve Nichole'un ilişkilerinin önünde duruyordun.
T'allais tout gâcher.
Niye, Kyle? Token ve Nichole'un arasını mahvedesin diye mi?
Pour que tu gâches tout entre eux?
Nichole annen, okulda şimdiden erkek arkadaş edindiğini söyledi.
Ta mère m'a dit que tu avais déjà un petit copain.
Nichole, siyah olduğun için sadece siyah çocuklarla çıkabilirsin diye bir şey yok. Yepyeni bir muhite taşındığımız anda başka bir siyahi çocuk bulman biraz tuhaf.
Ce n'est pas parce que tu es noire que tu ne dois fréquenter que les tiens. tu te rues sur le seul Noir.
- Merhaba, Nichole. - Bir saniye konuşabilir miyiz?
273 ) } – Je peux te parler?
Merhaba, Nichole'la konuşabilir miyim lütfen?
Je peux parler à Nichole? C'est très important.
- İsmim Nichole Frishette.
Je m'appelle Nichole Frishette.
Kendin hariç herkesi suçlamaya devam et Nichole
Continue à blâmer tout le monde sauf toi, Nicole.
- Lütfen Nichole -
- S'il vous plaît, Nicole.
Kanka, şu yeni kız bana yazıyor. Butters. Butters!
Je plais à la nouvelle! dis à Nichole que le prof veut qu'elle nous apporte des serviettes.