Poo перевод на французский
83 параллельный перевод
- Poo?
- Billa?
- Ne? - Poo?
- Le billa?
Hayır, poo değil.
Non, pas billa.
Poo adında bir oyunu hiç duymamıştım.
J'avais jamais entendu parler d'un jeu appelé Billa.
- Farkında mısın Ick Poo'daki arkadaşın...
- La raison pour laquelle lck Poo...
Wang Pu yolundan git.
Yang, prends la Wang Poo Road.
Sorun bakalım, kiminle tanışmayı tercih ederlermiş, Filo Komutanı Flashheart'la mı, yoksa, Aberdeen'deki umumi helaları temizleyen adamla mı, veyahut, hep hayran oldukları Wee Jock Poo-Pong Mcplop'la mı?
Demandez s'ils préféreraient connaître le colonel Flasheart ou le type qui nettoie les pissotières d'Aberdeen, et ils choisiront tous le vieux Jock Kalciff McPuant.
O bir poo-poo kafa.
C'est un pipi caca.
O bir poo-poo yüzlü.
C'est un boudin pipi.
O bir ka-ka poo-poo.
C'est un caca boudin!
Kusura bakma, Janey-poo. Bütün gün bir problem üzerinde çalıştım.
'Scusez-moi, j'ai passé la journée sur un problème.
PoodIie-poo.
Ma puce.
Haydi, Neddy-poo.
Allez, Nedounou.
Nasıl istersen, Jannie-poo.
Tout ce que tu voudras, ma chère.
- Bir şişe daha "Poo Willy Fwissy".
Un autre Poilly Fissé. Pardon?
— Şimdi Sırıtık Poo'yu izleyelim.
Retrouvons le Caca Nerveux.
— Sırıtık Poo, bacadan girip ağacı süsledi.
Caca Nerveux emportait l'arbre de Noël par la cheminée.
Ve yaşlı Poo'nun aklına bir yalan geldi, üstelik hemencecik geldi!
Il trouva vite un mensonge pour lui répondre.
Çalışıyorum burada Evie-poo. İçine etme işte.
Je bosse, ma petite Eve, déconne pas.
Tüm kolej Robbie'nin arkasından koşuyor.
Poo... tout le collège chasse Robbie...
Bu da kim... Pu sabah sabah!
Qui est-ce... qui dérange Poo si tôt le matin!
Pu, sanırım bu biraz...
Poo, je pense que celui-ci est un peu...
Bizim Pu'muz mu?
Tu veux dire notre Poo?
Pu'dan Parvati'ye...
De Poo à Parvati...
Oh, bir küçük tüylü köpekçik! Poo-poo.
Le joli chien-chien... gazou-gazou...
Zoidy-Poo?
Zoidy chéri?
Hadi, Chompers. Pee pee, poo poo
Allez Chompers, pipi, caca.
- Oh, "poteen" e benziyor.
- Un sorte de poteen. - "Poo" quoi?
- "Poo" ne? - "Poo" değil.
- C'est pas "poo", c'est "puh", "puh"...
Haklıymışım.
C'est "poo".
Şahsen, ben "poo" içkisini suçlu buluyorum.
En ce qui me concerne, ça doit être le poteen.
Tura gelirse Ca-ca-poo-poo-pee-pee-shire.
Pile, Comté du Cacapopopipi.
Evet, Mikado'da Nanki-Poo çaldığım hikayeyi kaçırdın.
Ouais, tu as râté mon histoire de quand j'ai joué au Nanki-Poo au Mikado.
Bay Muggles, adında "bok" olan bir damızlıkla hiçbir şey yapmak istemiyor.
M. Muggles ne veut rien avoir... avec une race qui a un "poo" ( = caca ) dans son nom.
Ah, ve bu da çekik gözlü dostum Hoo Flung Poo.
Et voilà mon jaune ami, Hoo Flung Poo.
Çalılıklarda yaşarlar ve geceleri dışarı çıkarlar ama siz onları göremezsiniz çünkü siz'poo-mui'siniz.
Ils vivent dans la jungle et sortent la nuit. Mais vous ne pouvez pas les voir car vous êtes un poo-mui.
'Poo-mui'mi?
Un poo-mui?
Aralarında seçim yapmak zor. Cha Shui Bao, Kung Pao San Yan, ve Ma Poo, Lor'lu Leejee.
J'hésite entre le Cha Siu Bao, le Kung Pao San Yan et le Ma po aux litchis.
Benim dışımda, Çünkü ben Panda Poo'yum
Pas pour moi, moi j'ai Panda Poo!
- Oh, Vızltıcı poo
Whizzer poo!
Aile Boktoru.
Dr Poo.
- Beni gururlandırdın Ayıcık Chris.
- Je suis fière de toi, Chrissy-poo.
- Marlane. - Hayır, poo-paw.
- Marlene.
Poo-paw, hayır.
- Non, poupa, non.
- Poo-poo ka-ka! Susun.
Silence!
Gömeyim po... lise, poo... lisee gö... gömeyim...
- --
Sırıtık Poo ise rosto poo'yu parçalara böldü.
Et Caca Nerveux en personne, découpa la crotte rôtie.
Pu!
Poo!
Her sene olduğu gibi ona baloda eşlik edecek olanı Pu seçecek.
Pour aller au bal avec moi il vous faudra être superbe aux trois niveaux Tu n'es pas si mauvais... Comme chaque année, Poo choisira l'homme qui l'accompagnera au bal...
I thought I smelled poo-poo breath.
J'ai pensé que J'ai senti caca souffle.
yada akıllı olan
Donc vous pouvez avoir Sexy Poo ou Brainy Poo.