Quis перевод на французский
5 параллельный перевод
Eğer isteklerimizi gereği gibi yerine getirmez ya da parayı teslim edeceğinize adamı durdurmaya...
Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, si vous tentez de retenir l'homme "quis"...
- Chez Quis?
- Chez Quis. Bonjour.
Sen ki Şeytanı ve günahı gözlemlemek istersin, Tanrım, Yüce Tanrım buna nasıl dayanılır?
" Si iniquitates observaveris Domine, Domine quis sustinebit?
Detayları daha sonra anlatırım ama konu, çok tehlikeli işlere bulaşan bir müşterimle ilgili.
Je vous expLiqueraipLus tard mais ça concerne mon client... quis'engage dans quelque chose de très dangereux.
Bilmiyorum bu bir şaka mı, ama bişeyler yanlış.
Je sais que tu passes des moments difficiles, mais celle... celle quis'estpendue a pris rendez-vous. Je ne sais trop quoi en penser.