Sail перевод на французский
17 параллельный перевод
Siz Amerikalıların Sail Fin adlı denizaltısı o bölgedeymiş.
Un sous-marin américain, le Sailspin, est dans ton secteur.
Ben de hep yanındayım.
Je serai de ton côté, Sail'.
Come Sail Away'i çalayım da, nasıl tek tek yiyorlar seni gör.
On verra qui en sort grandi.
Fare away, fare away Under main top sail
Loin, très loin, Sous le hunier
Yine yanlışlıkla Styx'ten "Come sail away" mi dinledim?
J'ai encore écouté par hasard Come Sail Away de Styx?
* Aşabilir miyim değişken okyanus gelgitlerini *
? ? Can I sail through the changing ocean tides?
♪ Denize açıldığımda
♪ When I set sail
♪ Denize açıldığımda
♪ Oh, when I set sail
♪ Gemimiz, o hazır ♪ ♪ uzak yelken
♪ Our ship she s ready to sail away
"Gökyüzüne fırladığın zaman"
♪ As you sail across the sky-y-y ♪ ♪ Pendant que tu vogues dans le ciel-el-el ♪
I would brave the oceans and sail past the Sirens to find my way back to you.
Je braverais les océans et naviguerais près des sirènes pour te retrouver.
- Skysail Jack. O bindi.
Sky-Sail Jack.
Skysail Jack?
Sky-Sail Jack?
Detroit Rock City ve...
Et si je jouais "Detroit Rock City" et "Come Sail Away" pour comparer.
- Özgürlüğe ne oldu?
Sail away.