Zimmermann перевод на французский
15 параллельный перевод
Tesisatçı yaşlı Zimmerman'ın asistanı olmuştum.
J'assistais le vieux Zimmermann, le plombier...
- Başka kim? - 352'den Zimmermann da.
Et Zimmermann de la 352ème...
- Bu Zimmermann ve Klimt.
- Et Zimmermann! Et Klimt!
Onu ciddiye almayın. Şu Zimmermann.
Ne prenez pas ça au sérieux.
Bakın Bay Zimmermann, arkadaşınız bu saçmalığı nereden duymuş olabilir?
Où a-t-il entendu cette idiotie?
Çok üzgünüm Bay Zimmermann, Tam bilgilendirilmemişsiniz.
Je regrette, M. Zimmermann, vous ne savez pas tout.
Bay Zimmermann sonuçlar hemen elimize geçmez.
C'est encore trop tôt.
Uyanın Bay Zimmermann.
Réveillez-vous, M. Zimmermann.
M. Zimmermann sizi bekliyor.
M. Zimmermann vous attend.
Sophie'nin, üçümüz hakkındaki kehanet üçlemesini tamamlamak üzere... Jetta Zimmermann'ın evinde kalmaya devam ettim.
Je suis resté à la maison Zimmerman... aidant ainsi à accomplir la prophétie de Sophie au sujet de nous trois.
Zimmerman... işte, işte o adam da bir tamirci olduğunu söylüyor.
Et Zimmermann? Non, pas d'ingénieur, j'ai là un mécanicien.
Bayan Jessica Zimmermann
Mlle Jessica Zimmermann.
Bay Zimmerman.
M. Zimmermann.
Bu ara baskı altında.
Zimmermann est très tendu.
Waldo Koontz ve Russell Zimmerman.
W.Koontz et R.Zimmermann. Vous confirmez la légitime défense?