000 dolar перевод на португальский

- Tamam, 40,000 dolar, doğru mu?

40 mil dólares, certo?

Sana iyi niyetimi göstermek için 10.000 dolar verdim ama sen bizi ezip geçtin.

Dei-lhe 10 mil dólares de boa fé e você lixou-nos.

Şu andaki fiyatı 3,000 dolar.

Licitação até agora de 3000.

Geçen ay yatak çarşaflarına 75.000 dolar harcadın.

Gastaste 75 mil dólares, o mês passado, em lençóis.

Napolyon'un maun renkli üstü mermer çalışma masasının açılış fiyatı 15.000 dolar.

Agora o destaque do leilão, esta escrivaninha Napoleão III de tampo de mármore e mogno, cuja licitação começa em 15 mil dólares.

- 15.000 dolar ile açtım.

- Tenho 15 mil.

18.000 dolar oldu. 18.500 var mı?

Ouvi 18 mil? 18 mil. Ouvi 18.500?

20.000 dolar oldu.

Tenho 20 mil.

- 20.000 dolar var. 20.500'e arttıran?

- 20 mil dólares. Ouvi 20.500?

Ve 21.000 dolar veren beyefendiye satıldı.

Vendido ao cavalheiro por 21 mil dólares.

Evet, yaklaşık 7.000 Dolar eder.

Está bem. Tenho 7 mil, é o que é?

Beni doğru insanlarla tanıştır, sana 5.000 Dolar vereyim.

Indica-me as pessoas certas, e dou-te 5 mil. - Certo.

İşe yarar bir şey çıkarsa, 5.000 Dolar daha veririm. Toplam 10 bin eder...

- Se der certo, dou 5 mil.

5000 dolar kazandık.

Ganhámos $ 5.000!

Sözcü olman için sana 150,000 dolar teklif ediyorlar.

Vão oferecer-te 150.000 dólares para seres porta-voz.

150,000 dolar diyorum.

- 150.000 dólares.

- Kimin 10,000 doları var ki?

- Quem é que tem dez mil?

Arabanda birini vurdu ve senden sorunu halletmek için 20.000 dolar istiyorlar?

Ele matou uma pessoa no teu carro e leva-te 20 mil dólares para limpar os vestígios?

Şimdi ciddi bir şekilde, şerefin üstüne bir daha buna bulaşmayacağına söz ver 30.000 doları önüne dizeyim.

Mas se tu... Se tu prometer esta noite, solenemente, com a tua palavra de hora, que não voltaras a fazer isso novamente, Eu vou te dar 30,000 dólares.

- Karşılığında 30.000 dolar mı vereceksin?

Tu vais me dar 30.000 dólares por isso?

Bana 30.000 dolar verdi. Bugün ilk evimi aldım.

Ele deu-me 30 mil dólares e hoje tenho o meu primeiro apartamento.

- Ödül 800.000 dolar.

- $ 800.000 para inscrever.

Ön camın sana vereceği zarar 1.000 dolar.

Aquele pára-brisas vai custar-te 1000USD.

Dört yıllık okul harçlara yılda 15.000 dolar desek... 5.000 de rahat yaşamak için diyelim.

Bem... 4 anos de escola, dígamos... 15,000USD de propinas por ano. Mais 5 para viver confortávelmente.

- Bana 80.000 dolar vermek mi istiyorsunuz?

Você quer dar-me 80,000USD?

O 80.000 doları ne yap biliyor musun?

Você sabe o que pode fazer com os 80 mil dólares, senhor?

1000 dolar veririz.

Damos-te $ 1.000. Certo, alinho.

Dediğim, annemiz bir şekilde ölmüş olsa sigortadan yaklaşık 100.000 dolar alırız.

Tudo o que digo é que se a nossa mãe morrer, de alguma forma, nos darão quase 100,000 dólares em dinheiro do seguro.

5.000 dolar alacağız.

Aceitamos $ 5.000.

Arıyorsun, uzaylı çıkarsa 25.000 dolar ödül kazanıyorsun.

Ligas e, se for mesmo alienígena, ganhas $ 25.000.

- Canlı yakalarsan ve yabani bir yabandomuzu gibi etiketlersen 100.000 dolar alıyorsun.

- Se o capturares vivo e o marcares como a um gnu selvagem, ganhas $ 100.000.

- Hayır, 10.000 dolar.

Ganho $ 10.000.

Gerçekten bu 10.000 doları çok işime yarar.

Os $ 10.000 davam-me mesmo jeito.

- 50,000 dolar. - Olmaz.

- Cinquenta mil.

10,000 dolar nakit param var.

I tem R $ 10.000 aqui em dinheiro.

Hesabında nerdeyse 30,000 dolar para birkaç kredi kartı ve yüzde 42 faiz geliri var.

Ele tem mais de US $ 30.000 em uma conta corrente. Varios cartoes de credito e um racio da dívida-renda de 42 por cento.

Kalp krizi mağdurlarının cenaze masrafı ise 10.000 dolar.

O custo funerário da sua vítima de ataque cardíaco é de $ 10.000.

Böyle bir şey için bin dolar isteriz.

Bem, começa a preparar 1,000 dólares para algo assim.

# Çünkü 30 bin dolar kredi kartı borcum var #

Porque tenho 30.000 dólares De dividas em cartão de crédito

Altı bin dolar nakit avans almış.

Levantou $ 6.000 com o cartão de crédito.

- Dört yüz bin dolar.

400,000 dólares.

- 30.000 Amerikan doları mı?

- Trinta mil dólares? Americanos?

İnanamıyorum çocuklar sanırım 10 bin dolar kazandık.

Porra, pessoal, acho que fizemos $ 10.000.

25 bin dolar üniversite harcımı ve evin borcunu karşılar.

$ 25.000 pagam a minha faculdade e a casa.

60 bin dolar.

Uh, $ 60,000.

Bu arada, 60 bin dolar değil, 90 bin dolar.

E a propósto, não são $ 60.000. São $ 90.000.

18 bin dolar harcadığıma inanamıyorum.

Não acredito que gastei 14.000 €.

İşte on bin dolar.

Estão aqui 8.000 €.

I... beni çaktırmadan dışarı çıkarması karşılığında on bin dolar verdim.

Disse a um enfermeiro que se me deixasse dormir fora, então... dava-lhe... 8.000 €.

Neden şirket kartımdan 40bin dolar çekilmiş?

Porque tenho um levantamento de crédito superior a $ 40.000

Ne 40bin doları?

- De que falas? 40.000 quê?