Bart simpson перевод на португальский
332 параллельный перевод
- Ben Bart Simpson. Sen kimsin?
Sou o Bart Simpson, e tu quem raio és?
Sadece "Otto von Bismarck" yerine "Bart Simpson" yazacağım.
Vou apenas alterar "Otto von Bismarck" para "Bart Simpson".
Küçük Bart Simpson.
O pequeno Bart Simpson.
Yeni üyemiz, Bart Simpson aramıza hoş geldin.
Gostaríamos de dar as boas-vindas ao novo membro, Bart Simpson.
Bu yüzden hepinizin en iyi şekilde davranmanızı istiyorum özellikle sen, Bart Simpson.
Por isso quero que vocês se portem bem, especialmente tu, Bart Simpson.
Bart Simpson!
Bart Simpson!
Uh, Bart Simpson, otur!
Bart Simpson, senta-te!
Seni şarkı söylemek mecburiyetinde bırakacağız, Bart Simpson.
Nós vamos fazer-te cantar, Bart Simpson.
Evet, Bart Simpson, seni şarkı söylemek mecburiyetinde bırakacağız.
Sim, Bart Simpson, nós vamos fazer-te cantar.
Bart Simpson, efendim.
- Bart Simpson, senhor.
Aygır Bart Simpson!
O guerreiro Bart Simpson!
"Kanlı Hoşaf" Bart Simpson son nefesini veriyor.
Bart "O corpo em Sangue" Simpson está nas cordas.
Milhouse, Lewis, Richard ve Bart Simpson.
O Milhouse, o Lewis, o Richard e o Bart Simpson.
Bu o hep bahsettiğin Bart Simpson mı?
Este é o Bart Simpson de que tanto falas?
Ben Bart Simpson.
Sou eu, o Bart Simpson.
Bart Simpson.
- Sou o Bart Simpson.
Sen Bart Simpson olmalısın.
Tens de ser o Bart Simpson.
Şimdi hepimiz ortaklık deneyimimizin en yeni üyesine... hoşgeldin diyelim, Bart Simpson.
Agora, vamos dar as boas vindas ao novo membro... da nossa experiência colectiva, Bart Simpson.
216 IQ'ya sahip bir genç adam böyle kolay bir deneyi yapamayınca... şey, bu Bart Simpson'da bazı şeylerin yanlış olduğu manasına gelmez.
Quando um jovem com um QI de 216 não consegue fazer uma pequena experiência... bem, não é preciso um Bart Simpson para se aperceber que algo se passa.
"Teklifim", yazan Bart Simpson.
"A minha proposta" por Bart Simpson.
Oh, adamım. "İtirafım", yazan Bart Simpson.
"A minha confissão" por Bart Simpson.
- Bart Simpson. Sen de kimsin?
Bart Simpson, e tu quem raio és?
Bir rapor için daha vaktimiz var.
Acho que temos tempo para mais uma apresentação. Bart Simpson?
Bart Simpson? Kitap raporun hazır mı?
O teu relatório do livro "A Ilha do Tesouro" está pronto?
Bart, seni uyarıyorum. Bu son önemsiz şeydi!
Bart Simpson, eu avisei-te, foi a última vez!
Duygusal sorunlulardan biri olarak, Bart için tavsiyem dördüncü sınıfı tekrarlaması.
Tenho muita pena, mas eu recomendo que o Bart Simpson repita a quarta classe.
Define Adası'ndaki korsanın adı neydi, Bart Simpson?
Qual era o nome do pirata em "A Ilha do Tesouro", Bart Simpson?
Şimdiden teşekkürler, dostun, Bart Simpson.
Agradeço desde já, o Teu amigalhaço Bart Simpson.
En büyük korkusuz, Bart Simpson! Bart!
O grande desafiador, Bart Simpson!
Lance, bunlar Lisa ve Bart Simpson.
Lance Murdock. Estes são a Lisa e o Bart Simpson.
Bilinmeyen Bart Simpson ve Todd Flanders biri 10 yaş oyuncularından en yeteneklisi.
O desconhecido Bart Simpson e Todd Flanders, um dos mais dotados jogadores de 10 anos que já jogou.
D'oh! Bart Simpson, geç kaldın.
Bart Simpson, estás atrasado.
Masamda oturmuş okul kıyafet yönetmeliğini güncelliyordum... Onlarla yüzyüze geldiğimizde..... Bart Simpson namına geldiklerini ima ettiler... yani öyle dediler.
Eu estava à minha secretária... fazendo a actualização dos códigos do vestuário... quando fui confrontado por brutos... agindo em nome de Bart Simpson... ou era o que eles diziam.
Bart Simpson`ın Hikayesi... Müdür Skinner`ı oynayan Richard Chamberlain...
A história de Bart Simpson... com Richard Chamberlain como Director Skinner...
Jane Seymour aşık olduğu kadın... ve Neil Patrick Harris Bart Simpson rolünde.
Jane Seymour como a mulher que ele amava... e Neil Patrick Harris como Bart Simpson.
Bart Simpson, sıra sende.
Bart Simpson, és o próximo.
"Hayran Olduğum Mucit" Bart Simpson.
"O Inventor que eu Admiro" por Bart Simpson.
Bart Simpson.
Bart Simpson.
Bart Simpson`a teşekkür yemeği?
O jantar de obrigado com Bart Simpson?
Bart Simpson diye birini tanımıyorum.
Não conheço o Bart Simpson.
" Sevgili Krusty, ben Bart Simpson...
" Caro Krusty, aqui é Bart Simpson...
Bart Simpson. "
Bart Simpson. "
Bart Simpson`la yemeğe gideceksin!
Vais jantar à casa do Bart Simpson!
Şimdiye kadar gördüklerinizin en iyisi geliyor.
E agora, aqui está Bart Simpson... o rapaz das mil vozes. Sabem, acho que este é o melhor grupo que já tivemos.
Bart Simpson, sen olduğunu biliyorum!
Bart Simpson, eu sei que és tu!
- bizim adayımız Bart Simpson!
- Nomeamos o Bart Simpson!
Da, da, da, da, da, da. Whoa! Bart Simpson'ı mezarlığa götürdüler
Elas levaram o Bart Simpson para o cemitério e enterraram-no na areia e todas as locomotivas que passam
- Hey, Bu Homer Simpson ve onun oğlu, Bart.
- Aquele é o Homer Simpson. - E o miúdo dele, o Bart.
- Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.
O seu filho é um génio, Senhor Simpson. Bart?
Bayan Simpson, Bart'ın dediğine göre kendisi ölüm sürücülüğünde kariyer yapmak için sıkı çalışıyormuş.
O Bart disse que se magoou a treinar para uma carreira a desafiar a morte?
ve şimdi, binbir surat Bart Simpson burada...
A sério que acho.