Bartley перевод на португальский

Bartley Coyle. Ida, galiba sana sesleniyorlar.

Ida, eu acho que é para ti.

Hey Bartley katılmayı mı düşünüyor?

Então, Bart? Estás a pensar entrar no torneio?

Aşağıdan Dedektif Bartley'e sor.

Peça ao detective Bartley, no fundo do corredor.

- Ah, Bartley?

- Bartley?

Dr. Bartley.

Dr. Bartley.

Peki, Dr. Bartley, bir gizem daha tamamen çözüldü.

Bem, Dr. Bartley, outro mistério resolvido.

Ben... Bana sorulmadı, gerçekten ama duydum ki Rick Bartley bana soracakmış ve ben... o... o Rick Bartley.

Ainda ninguém me convidou, mas soube que o Rick Bartley vai me perguntar e é o Rick Bartley.

Karşınızda "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları" Bartley Roket Cilaları sponsorluğunda.

E agora..... as incríveis proezas de Zapp Brannigan. Patrocinadas por : "Cera de foguetão Bartley".

Senin John Doe'nun adı Vincent Bartley.

O teu desconhecido chama-se Vincent Bartley.

Bay Bartley?

Sr. Bartley?

Vincent Bartley'in son gelişindeki... sonuçlarını çıkartabilir misin?

Podia imprimir o "troféu" do Vincent Bartley, da última vez que ele cá esteve?

Cole Bartley?

Cole Bartley?

Bunu Greg Muretz ve Cole Bartley'in ailelerine söylediğinizden emin olacağım.

Vou dizer isso às famílias do Greg Mortz e da Cole Barley.

İkinci kurban Cole Bartley, Gabrielle eskiden Silikon Vadisi'nde nokta-com'da çalışmaya başladı.

A segunda vítima, Cole Barltley, trabalhava com a Gabrille num Star Up de uma empresa on-line em Silicon Valley.

Görünüşe göre Gabrielle Bratley ile çalışmak artık zor bahanesi ile birkaç kez terfi aldıktan sonra onu kovdu ve bu sayede... -... ve küçük bir servet yaptılar.

Parece que a Gabrielle foi demitida por ser difícil de se lidar enquanto o Bartley foi promovido muitas vezes e construiu uma pequena fortuna.

İki kurbanı da tanıyordunuz Greg Muretz, Cole Bartley.

Conhecia ambas as vítimas, Greg Muretz... Cole Bartleys.

Cole Bartley yıllardır aklıma bile gelmemişti Greg Muretz de öyle. Onun şirketini alma aşamasındaydım.

A Cole Bartley não dá notícias há anos, e quanto ao Greg Muretz, eu estava em processo de compra da sua empresa.

Yani Gabrielle Cosgrove'in Bartley'i ve Muretz'i öldürmeye niyeti mi vardı?

Então, a Gabrielle não quis matar o Bartley e a Muretz?

Peki ya Cole Bartley ve Greg Muretz?

E quanto a Cole Bartley, e o Greg Muretz?

Sizin izlediğiniz siyasi yol bu değil Başkan Bartley.

Não é isso que tem defendido, Mayor Bartley.

Ida, benim!

Ida, sou eu! Bartley Coyle.