Billy the kid перевод на португальский
114 параллельный перевод
Yoksa Billy the Kid'e ateş eden sen misin?
Foi o senhor que deu um tiro a Billy the Kid?
Yok, ben hiç ona ateş etmedim.
Nunca dei um tiro a Billy the Kid. Não.
- Billy the Kid adını duydun mu?
- Já ouviu falar de Billy the Kid? - Já.
Billy the Kid'in vuramadığı bir ihtiyarla Villon okuyan güzel bir genç bayan.
Nada tão interessante como um sobrevivente de Billy the Kid e uma jovem rapariga que lê Villon.
- Billy the Kid'i de unutmayın.
Não haveria mais homem vivo, se enfrentasse Billy The Kid.
Wyatt Earp'tan Billy the Kid'den, Fallon ve onu öldürenden daha hızlıyım!
Mais rápido, que Wyatt Earp... mais rápido que Billy the Kid... mais rápido do que Fallon e mais rápido, do que o homem que o matou.
Billy the Kid'in şansı.
A Sorte de Billy the Kid.
- Billy the Kid?
- Billy the Kid?
13 Temmuz, 1891 Billy the Kid arkasındaki Tombstone şerifi Pat Garrett'i vurdu.
Foi no dia 13 de Julho de 1891 que Billy "The Kid" foi assassinado pelas costas pelo xerife de Tombstone, Pat Garrett.
Şu Billy the Kid değil mi?
Aquele não é o Billy the Kid?
Sana Billy the Kid de mi deniyordu?
Também te chamam Billy the Kid?
Billy the Kid yüzünden topallιyor.
Coxeia por causa do Billy the Kid.
1 200 DOLAR ÖDÜL - "BlLLY THE KlD"
RECOMPENSA $ 1.200 - "BILLY THE KID"
Kendi marka isimlerimize bakacak olursak Billy the Kid, Jesse James, ve John Dillinger.
E também temos os nossos... Tais como Billy the Kid, Jesse James, and John Dillinger.
Billy the Kid Tascosa'da.
O Billy the Kid está em Tascosa.
Billy the Kid Tombstone'da.
O Billy the Kid está em Tombstone.
Billy the Kid Meksika'da, Tularosa'da, Socorro'da, White Oaks'ta.
O Billy the Kid está no México, Tularosa, Socorro, White Oaks.
Billy the Kid şu anda masamda oturmuş eskiden olduğu gibi yeğenimle tako yiyiyor.
E o Billy the Kid está, neste momento, à minha mesa, a comer tacos e pimentos com a minha sobrinha, como antes.
Billy the Kid. ( Çocuk Billy )
Billy, o Miúdo.
Hiç Jesse James veya Billy the Kid ile işiniz oldu mu?
Alguma vez se cruzou com o Jessie James ou o Billy the Kid? Não.
"Dev Gila Canavarı, Billy Kid'e Karşı" değil mi?
O Giant Monster contra o Billy The Kid, certo?
Pat Garrett, Billy The Kid'i yakaladı, ve en sonunda ben de seni yakaladım.
O Pat Garrett apanhou o Billy The Kid e eu, finalmente, apanhei-o a si!
Ben Billy The Kid'im, O da Calamity Jane.
E eu sou Billy the Kid e ela é Calamity Jane.
Dün öğleden sonra, Lincoln'a yakın bir madenci meyhanesinde 9 kişi öldürüldü. "Billy The Kid" lakaplı genç aralarında 45 yaşındaki Henry Hill bulunan, kişileri öldürmüştür.
" Nove homens foram atingidos, alguns morreram ontem à tarde... num tiroteio... entre eles, o Henry Hill, de 45 anos, atingido por um rapaz...
Billy The Kid. Murphy, bunun için kanlarımızı, beyinlerimizi ve taşaklarımızı patlatacak.
O Murphy vai querer sangue, cérebro e tomates por isto.
Billy The Kid yazıyor. Ama bu Billy değil.
Diz "Billy The Kid", mas não é o Billy.
Ne ise. " Murphy, John Kinney'i ve Dock Eye'den bir grup, Billy the Kid ve çetesini yakalamak için tutmuş.
"Contudo Murphy de Lincon, contratou nada menos que Jhon Kiney... e o seu bando para ajudar a caçar Billy the Kid e o seu bando."
Billy the Kid, söylendiği gibi kasabadaysa bu 200 $ senin mekanında harcarım.
Se o Billy the Kid estiver na cidade como as pessoas dizem... estará mortinho por 200 doláres, aqui neste bar.
Siz, Billy the Kid'i öldürmek için mi geldiniz?
Vai matar mesmo, o Billy the Kid?
Bayım size hayranlık duyuyorum, ve Billy the Kid'i öldürecek tabancaya bakmak istiyorum.
Sabe, senhor, eu realmente admiro-o e gostaria de tocar na arma... que vai matar o Billy the Kid.
Bu şapkanın nereden geldiğini soran olursa Billy The Kid verdiğini, söylersin.
Se alguém te perguntar como conseguiste esse chapéu... diz que foi o Billy the Kid quem te o deu.
William H. Bonney diğer adıyla Billy The Kid New Mexico'nun dışına, çıkmadı.
William H. Bonney, também conhecido como Billy the Kid... continuou a sua cavalgada, e nunca saiu do Novo México.
Diğer adıyla Billy the Kid'i.
conhecido como Billy The Kid.
Billy the Kid, Pat Garrett tarafından vurularak öldürülmüştü. Herkes bunu bilir. Çok iyi bilinen bir şeydir bu.
Billy The Kid foi morto por Pat Garrett Todos sabem isso.
Sen Billy the Kid misin?
Você é o Billy The Kid?
Billy the Kid'in.
Billy The Kid.
Demek Billy the Kid'in yanında at süreceksin.
Queres cavalgar com o Billy The Kid?
Billy the Kid'i affetmek ha?
Perdoar Billy The Kid.
Sen de Billy the Kid'sin, bunu biliyorsun.
E Billy The Kid, também.
Billy the Kid bazılarını geri aldığı sürece, onun yanındayım.
Enquanto Billy recuperar algumas, estou com ele.
Billy the Kid... diğer adıyla William H. Bonney.
Billy The Kid... Aliás W. Bonney...
Billy the Kid...
Billy The Kid...
Dime Kütüphanesi - BlLLY THE KlD : NİŞANClLARlN PRENSİ
BILLY THE KID PRÍNCIPE DOS PISTOLEIROS
Sadece Billy the Kid'i vuran adam olacaksın.
Serás apenas aquele que matou o Billy The Kid.
Pat Garrett'ın kitabı, Billy The Kid'in Gerçek Yaşamı, hiç beğenilmedi.
O livro de Garrett, "A vida de Billy The Kid", foi um fracasso.
Brushy Bill Roberts'ın Billy The Kid olup olmadığı bir sır olarak kaldı.
Se Brushy Bill Roberts, era ou não Billy The Kid, ainda é um mistério.
Bily Kid'den daha iyi.
- Boa pontaria. Melhor do que o Billy the Kid.
Will Bonney'den daha zalim olduğunu söyledi.
... mais desapiedado que o billy the Kid...
Sevgili şerifimiz Brady'nin Billy "the Kid" Bonney tarafιndan... korkakça ve soğukkanlιlιkla katledildiğine tanιk oldunuz.
Vocês testemunharam o cobarde assassínio a sangue frio... do nosso adorado Xerife Brady pelo Billy "the Kid" Bonney, mesmo aqui.
Kurban ha?
"El chivato, Billy The Kid".
WEEKLY NEW MEXlCAN BlLLY THE KlD 4 KİŞİ ÖLDÜRDÜ
BILLY THE KID MATA 4