Durumu nasıl doktor перевод на португальский
43 параллельный перевод
Durumu nasıl doktor?
Como é que ele está?
- Durumu nasıl doktor?
Bem, como é, doutor?
Durumu nasıl Doktor?
Como está ele?
Durumu nasıl doktor?
Como está ele, Doc?
Durumu nasıl doktor?
Como é que ele está, Doutor?
- Durumu nasıl doktor?
- Como está ele?
Durumu nasıl doktor?
Como e que ele está, doutor?
- Durumu nasıl Doktor? - Bir şey söyleyebilmek için henüz erken.
- Como ele está, doutor?
Durumu nasıl doktor?
Como está ela, Dr.?
hastanın durumu nasıl doktor?
Então doutor? O que se passa com este John Doe?
- Durumu nasıl Doktor? - 10 santim oldu. Çok kalmadı.
Ainda assim, se te metesses em algum sarilho, Kaylee, ficaria muito triste.
- Durumu nasıl Doktor?
Como está ele, doutor?
Durumu nasıl doktor?
Como está ele, doutor?
- Durumu nasıl doktor?
Como está ele, doutor?
- Durumu nasıl Doktor?
- Como está ele, doutora?
- Durumu nasıl doktor?
Como é que ela está, doutor?
Hasta nasıl doktor? Umarım durumu ciddi değildir.
Como está o paciente, doutor?
Bayanın durumu nasıl, doktor?
- Como vai, doutor?
Doktor, doktor, durumu nasıl?
Doutor, doutor, como está ela?
- Doktor, durumu nasıl?
- Doutor, como ele está?
Doktor, durumu ciddi anlamda nasıl?
Doutor, como ele está? De verdade.
Durumu nasıl, Doktor?
Como está ela, doutor?
Durumu nasıl, doktor?
- Como está ela, Doutor?
Durumu nasıl, Doktor?
Como está ele, doutor?
Doktor, Amber'ın durumu nasıl?
Doutor, qual o estado da Amber?
- Doktor, sincabın durumu nasıl?
- Como está o esquilo, doutor? - Morreu?
Doktor'u kaybettik. Tom'un durumu nasıl?
perdemos o Doutor.
Durumu nasıl, doktor?
Como está ela, Dra.?
Bebeğin durumu nasıl, doktor?
Que se passa com o bebé, Dr.?
Durumu nasıl, doktor?
- Como está ele?
Durumu nasıl, doktor? İyileşecek mi?
Diga-me que ela vai ficar bem.
Durumu nasıl, Doktor?
Como está ela, Doutor?
Doktor bey durumu nasıl görünüyor?
Doutor, como está ele?
Durumu nasıl, doktor?
Como é que ele está, Doutor?
- Doktor durumu nasıl?
- Sr. Dr.! Como está ela?
Doktor. Kızın durumu nasıl?
Doutor, como está ela?
Doktor, durumu nasıl?
Drª, como está ele?
Doktor, durumu nasıl?
E então, doutor, como está ele?
Aynen Doktor'un tavsiye ettiği gibi. Kolunun durumu nasıl, Wally?
É mesmo o que o médico receitou.
Doktor nasıl? Durumu iyi mi?
- Como está a doutora?
Durumu nasıl, doktor?
Como ela está, doutor?
Doktor, durumu nasıl?
Doutor, como é que ele está?
- Doktor, kapıyı açma durumu nasıl gidiyor?
- Doutor, a porta é para quando?
durumu nasıl 335
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61