Gallardo перевод на португальский
29 параллельный перевод
Martin Gallardo'nun karısı, donmuş et kralı.
A mulher do rei do frango congelado.
Manny Sequiera ve Hector Gallardo tarafından yönetiliyor.
É dirigida por Manny Sequiera e Hector Gallardo.
Hector Gallardo lütfen.
- Hector Gallardo, por favor.
Ben Escobar Gallardo, Celia'nın erkek arkadaşı.
Sou Escobar Gallardo, o namorado da Celia.
Sinyor Gallardooldu.
É o Sr. Gallardo.
Adım Escobar Gallarado,
Chamo-me Escobar Gallardo.
Eğer içeride herhangibiri Escobar Gallardo'yu öldürdüğümü öğrenirse, kahrolasıca bir kral olurum, bir peygamber!
Quando souberem lá dentro que matei o Escobar Gallardo, serei um rei. Um deus!
Escobar Gallardo'nun size crismas hediyesi gibi bir şey neden gönderdiği hakkında bir fikri olan var mı?
Alguma idéia do motivo de Escobar Gallardo enviar a vocês um presunto de Natal?
Bayan. Gallardo.
Sra. Gallardo.
Gala Gallardo.
Gala Gallardo.
Çok fazla şey yaşadığınızın farkındayım, Mrs. Gallardo, fakat kocanızdan en son içi para dolu bir çanta aldığımda, sikimden botoks iğnesi yemiştim.
Entendo que tenha sofrido muito, mas da última vez que aceitei uma pasta com dinheiro do seu marido, injectaram-me BOTOX na pila.
Ben Escobar Gallardo.
Sou Escobar Gallardo.
Her neyse. Domingo Gallardo Molina'ya merhaba deyin.
Mas adiante, cumprimentem o Domingo Gallardo Molina.
Ben Escobar Gallardo. Silvio Perez'in eski patronuyum.
Sou Escobar Gallardo, o ex-patrão de Sílvio Perez.
Gözlerimi Escobar Gallardo'nun dünyasında açtım.
Eu nasci no mundo de Escobar Gallardo.
- Ancak Escobar Gallardo ile bağlantısı olanlardan.
Com inúmeras ligações ao Escobar Gallardo.
Ama Dan, bir Gallardo sürüyorsan istediğini giyebilirsin.
Mas, Dan... você pode vestir o que quiser se conduzir um Lamborghini Gallardo.
Gallardo'yu sürüşe çıkartıyorum.
Vou levar o Gallardo para dar uma volta.
Sarı Gallardo'yu alıyor.
Ele vai comprar o Gallardo amarelo.
Donnie Tijuana'daki Gallardo kartelinin içindeydi. İğneli iniş yapardı.
Donnie tinha o cartel Gallardo, fora de Tijuana, a mexer com agulhas.
Lamborghini Gallardo.
O Lamborghini Gallardo.
Aslında satılan Lamborghinilerin yarısı Gallardo'ydu.
de facto, de todos os Lamborghini vendidos, mais de metade foram Gallardos.
Bayrağı Gallardo'dan devralmanın yanında..... Huracan büyük rakiplerine de kafa tutabilmek zorunda. Ferrari 458 ve McLaren 650S.
Apesar de ter de assumir o legado do Gallardo..... o Huracan também precisa de se aguentar contra o Ferrari 458 e o the McLaren 650S.
Tüm bunlar Gallardo 5.2 V10. üzerindeki ağır bir çalışmanın meyvesi.
Tudo isto graças a versão muito melhorada do V10 de 5.2 litros do Gallardo
Bu iyi bir şey çünkü Gallardo'nunki...
E isso é algo muito bom, porque a do Gallardo era...
Ki ilginçtir Gallardo da burada.
- Que curiosamente é onde o Gallardo está.
Ta ki bir gün, Salamanca'dan güzel bir Gallardo boğası onu şişledi ve bu ışıltılı uzun yaşamının sonu oldu.
Até que, um dia, levou uma cornada de um belo touro Gallardo, de Salamanca no fim de uma corrida brilhante.
Ben Aurelia Gallardo.
Sou Aurélia Gallardo.
Escobar Gallardo'nun kızıyım.
Filha de Escobar Gallardo.